Sta znaci na Srpskom WILL SUBSEQUENTLY - prevod na Српском

• ће касније
• ће накнадно
• će potom
• ћете касније
• će naknadno

Примери коришћења Will subsequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will subsequently be put to a referendum.
А после ћемо им дати референдум.

We expect that Kosovo's leaders will subsequently declare their independence.
Očekujemo da će kosovski vođi potom proglasiti nezavisnost.

We will subsequently send you the requested information by e-mail.
Dopustite da Vam pošaljemo zahtevanu informaciju poštom.

In this hole, a stainless steel or plastic tank will subsequently be installed.
У тој рупи, накнадно ће бити постављен нерђајући челик или пластични резервоар.

The family will subsequently announce funeral arrangements.
Familija će naknadno objaviti datum sahrane.

If it is a late digging and improper care, the plant will subsequently grow poorly.
Ако се ради о касном копању и неадекватној нези, биљка ће касније слабо расти.

Banks will subsequently supply businesses with the euro coins and notes.".
Banke će potom snabdeti preduzeća kovanicama i banknotama evra".

The fat is broken down into ketones which our body will subsequently use for energy rather than the glucose.
To je proces u kojem jetra pretvara masti u ketone, koje telo kasnije koristi za energiju umesto glukoze.

The film will subsequently be shown in Belgrade, Sarajevo, Zagreb and Ljubljana.
Film će potom biti prikazan u Beogradu, Sarajevu, Zagrebu i Ljubljani.

Customers will need to deposit money in your account and you will subsequently send them what they order.
Kupci će vam uplatiti novac na vaš račun a vi ćete im naknadno poslati to što su naručili.

The baby will subsequently swallow them, and breathing will be restored.
Беба ће их касније прогутати, а дисање ће се вратити.

By working in the governmental institutions, they acquire the necessary experiences and knowledge, which they will subsequently be able to apply.
Radom u državnim organima oni stiču neophodna iskustva i znanja koje će kasnije moći da primene.

Create a pin code, which you will subsequently use to confirm your mobile payments.
Odaberite i zapamtite PIN koji ćete kasnije koristiti za mobilna plaćanja.

If you have had a miscarriage once, this does not necessarily mean that the chance that you will subsequently have a miscarriage is greater.
Ако сте једном имали спонтани сплав, то не значи да је већа шанса да ћете касније имати спонтани сплав.

The embassy will subsequently forward your application to Swedish Migration Agency for consideration.
Ambasada će potom proslediti vaš zahtev zavodu za migracije u Švedskoj.

If physicians have identified intrauterine asphyxia in a child, this also increases the likelihood that he will subsequently develop ADHD.
Ако су лекари идентификовали интраутеринску асфиксију код детета, то такође повећава вероватноћу да ће касније развити АДХД.

This measure will subsequently require serious restoration work to bring the reactor back into operation.
Ова мјера ће касније захтијевати озбиљне рестаураторске радове како би се реактор вратио у погон.

In addition, mandatory identification of the user who sends the goods will be introduced, which will subsequently facilitate the complaint process.
Pored toga, biće uvedena i obavezna identifikacija korisnika koji šalje robu što će posle olakšati i reklamacioni postupak.

The individual will subsequently be able to view their role as fashion designer within the industry of the future.
Појединац ће накнадно моћи да види своју улогу модног дизајнера у индустрији будућности.

The data recorded during registration will be stored by us as long as you are registered on our website and will subsequently be deleted.
Подаци прикупљени током регистрације ће се чувати од нас док год сте регистровани на нашој веб страници и касније ћете бити избрисани.

The individual will subsequently be able to view their role as fashion designer within the industry of the future.
Појединац ће накнадно бити у могућности да видите своју улогу као модни дизајнер у индустрији будућности.

Galls in the form of thickenings on the root system of tomato insects settle in order to lay eggs there, from which the larvae will subsequently grow.
Гале у облику згушњавања на коренском систему инсеката инсеката насељују се како би тамо положили јаја, од којих ће касније ларве расти.

This scope will subsequently be expanded to formally apply to x32 devices, and higher density devices as well.".
Овај обим ће накнадно бити проширен на формално примењиван на x32 уређајима, и уређајима са већом густином.".

Fourth, to make a photo for a visa should be in accordance with the requirements of a certain consulate, which will subsequently issue you a visa.
Четврто, требало би да направите фотографију за визу узимајући у обзир захтеве одређеног конзулата, који ће вам касније издати визу.

The exact itinerary of the jeep driving will subsequently be posted on the website of the Tourist Organization of Medvedja.
Tačna maršuta džipijade će naknadno biti objavljena na sajtu Turističke Organizacije opštine Medveđa.

In the next step, after placing beacons using a screwdriver and building level necessary to begin the installation log, which will subsequently be laid plywood sheets.
У следећем кораку, након постављања фаровима помоћу одвијача и ниво изградњу неопходне за почетак дневника инсталације, који ће накнадно бити постављени иверице листова.

The hiring process will subsequently take longer than it would if you were hiring for a broader role, but the payoff is well worth it.
Процес запошљавања ће касније потрајати дуже него што би био ако би се запослили за ширу улогу, али се исплата исплати.

This will slightly stop its growth and translate into lateral branches, which will subsequently provide the potential for the development of new fruit formations.
То ће мало зауставити његов раст и превести у бочне гране, што ће касније омогућити развој нових формација воћа.

In addition, she will subsequently be able to read this information herself, consider pictures and photographs if questions arise.
Осим тога, она ће касније моћи сама да прочита ове информације и да прегледа слике и фотографије ако се појаве нека питања.

A change of content, or any part of the HALCOM E-bank electronic banking system, the Bank will subsequently notify the User and accordingly submit an instruction.
O izmeni sadržaja ili dela sadržaja Halcom E-bank sistema elektronskog bankarstva, Banka će naknadno obavestiti Korisnika i saglasno tome mu dostaviti uputstvo.