Sta znaci na Engleskom NE MOGU TO PODNIJETI - prevod na Енглеском

• i can't stand it
• i can't bear it
• i can't take it
• couldn't handle it

Примери коришћења Ne mogu to podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu to podnijeti.
I can't bear it.

Neki ljudi ne mogu to podnijeti.
Some people can't handle it.

Ne mogu to podnijeti.
I can't take it.

Vi djevojke Ne mogu to podnijeti.
You girls couldn't handle it.

Ne mogu to podnijeti.
I can handle it.

Možda, ali ja ne mogu to podnijeti.
Maybe, but I can't handle it.

Ne mogu to podnijeti.
I can't stand it.

Molim te, ne mogu to podnijeti.
Please, I can't stand it.

Ne mogu to podnijeti.
I couldn't bear it.

Prestanite, molim vas, ne mogu to podnijeti.
Please, stop, I can't stand it.

Ne mogu to podnijeti.
And I can't stand it.

Bez detalja, draga, ne mogu to podnijeti.
No details, darling. I couldn't bear it.

Ja ne mogu to podnijeti.
I couldn't handle it.

Oprostite na izrazu, ali ne mogu to podnijeti.
Excuse my language but I can't stand it.

Ne mogu to podnijeti.
I can't bear it for them.

Luka, hvala ti, ali ne mogu to podnijeti.
Luka, thank you, but I can handle it.

Ne mogu to podnijeti!
Oh, God! I can't bear it.

Da budem iskren, vi djevojke Ne mogu to podnijeti.
To be honest, you girls couldn't handle it.

Ne mogu to podnijeti, oh!
I can't stand it, oh!

Bože, ne mogu to podnijeti.
God, I can't stand it.

Ne mogu to podnijeti!
I can't bear it! Please,!

O, ja… ne mogu to podnijeti.
And- Oh, I- I can't take it.

Ne mogu to podnijeti, Rick!
I can't take it, Rick!

O, Bože, ne mogu to podnijeti!
Oh, God, I can't stand it!

Ne mogu to podnijeti, Džone.
I can't bear it, John.

Bože, ne mogu to podnijeti.
God, that booing, I can't stand it.

Ne mogu to podnijeti, gospodine.
I can't take it, sir.

Ne mogu, ne mogu to podnijeti.
I, I can't take it. I can't take it.

Ne mogu to podnijeti.
I can't stand it.- Then let's leave.

Ne, ne mogu to podnijeti.
No, I can handle it.