Примери коришћења Mogu podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu podnijeti bol.
Laž koju mogu podnijeti.
Mogu podnijeti kišu.
Rain, I can handle.Zidove mogu podnijeti.
Mogu podnijeti opasnost.
Људи такође преводе
Više nego što mogu podnijeti.
Sve mogu podnijeti.
I can handle anything.To je vise nego sto mogu podnijeti.
It's more than I can bear.Mogu podnijeti istinu.
I can take the truth.Ali to je sve što mogu podnijeti.
But that's all I can handle.Mogu podnijeti istinu!
I can handle the truth!Svu pomoć koju mogu podnijeti.
I've got all the help I can stand.Mogu podnijeti taj dio.
I can handle that part.Testovi su sve što mogu podnijeti.
These tests are all I can handle.Mogu podnijeti odgodu.
I can take a rain check.Taj rizik mogu podnijeti.
It's a risk Mogu podnijeti pritisak!
I can handle pressure!Njujorško držanje mogu podnijeti.
The New York attitude I can handle.Mogu podnijeti udarac, Zach.
I can take a hit, Zach.Mislim, krv… Krv mogu podnijeti.
I-I mean, blood… blood, I can handle.Mogu podnijeti kažnjavanje.
I can take the punishment.Tu vrstu odbijanja mogu podnijeti.
That kind of rejection I can handle.Mogu podnijeti sve, ali ne i ovo.
I can take anything, but not this.Ponekad više nego što mogu podnijeti.
Sometimes more than I can handle.Mogu podnijeti da meni slomiš srce.
I can deal with you breaking my heart.Jednu psinu mogu podnijeti, ali dvije?
One prank I can handle. But two pranks?Testovi i ispitivanja, to mogu podnijeti.
Tests and quizzes, that I can handle.Mogu podnijeti da budem Vincent Zalanski.
I can handle being Vincent Zalanski. Forever.Ne znam koliko još mogu podnijeti.
I'm not sure how much more of this I can take.Mogu podnijeti gluposti, ali ti ih opet izbacuješ van.
I can take the crap you dish out ten times over.
