Примери коришћења Ne mogu podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu podnijeti.
Svejedno, ne mogu podnijeti pomisao da patiš.
Ne mogu podnijeti ovo.
I can't stand it.Momci, ne mogu podnijeti još jedno opraštanje.
Ne mogu podnijeti ovo.
Људи такође преводе
Kunem se, ne mogu podnijeti još jednu bolesnu osobu sada.
Ne mogu podnijeti bol.
I can't stand the pain.Ne mogu podnijeti bol.
Ne mogu podnijeti Antrema.
I can't stand Antrem.Ne mogu podnijeti stres.
I can't take the stress.Ne mogu podnijeti istinu.
I can't handle the truth.Ne mogu podnijeti taj zvuk!
I can't take that sound!Ne mogu podnijeti ovo.
I can't handle this right now.Ne mogu podnijeti sukob.
I can't handle confrontation.Ne mogu podnijeti ovo sranje.
I can't handle this shit.Ne mogu podnijeti ovo više!
I can't stand this anymore!Ne mogu podnijeti ovo sranje.
I can't take this bullshit.Ne mogu podnijeti ovo više.
I can't bear this any longer.Ne mogu podnijeti da izgubim tebe.
I can't take losing you.Ne mogu podnijeti snove.
I can't take them dreams any more.Ne mogu podnijeti da te izgubiti!
I can't bear to lose you!Ne mogu podnijeti ovu napetost.
I cannot stand this tension.Ne mogu podnijeti tvoje dodire!
I can't stand you touching me!Ne mogu podnijeti biti bez tebe.
I can't bear to be without you.Ne mogu podnijeti tu čekanja.
I can't stand this waiting around.Ne mogu podnijeti da ne znam.
I can't handle not knowing.Ne mogu podnijeti Tang Yuan knedle.
I can't stand Tang Yuan dumplings.Ne mogu podnijeti da me vidi žena.
I can't bear to have a woman see me.Ne mogu podnijeti njegovu negativnost.
Ne mogu podnijeti gubitak još $2, 300.
I cannot take another $2,300 hit.
