Sta znaci na Srpskom I CAN'T HANDLE - prevod na Српском

• ne mogu da podnesem
• ne mogu podnijeti
• ne mogu podneti
• ne mogu da se nosim
• ne podnosim
• ne mogu da rešim
• ne mogu da sredim
• ne mogu da izdržim
• ne mogu riješiti
• не могу да поднесем

Примери коришћења I can't handle на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't handle this!
Ne mogu podneti ovo!

Nothing I can't handle.
Ništa što ne mogu riješiti.

I can't handle this.
Ne mogu podnijeti ovo.

Nothing I can't handle.
Ništa što ne mogu da sredim.

I can't handle the stress.
Ne podnosim stres.

Oh, nothing I can't handle.
Oh, ništa što ne mogu da sredim.

I can't handle this.
Ne mogu da podnesem ovo.

It's nothing I can't handle.
Nije ništa što ne mogu da rešim.

I can't handle it.
Ne mogu da se nosim sa njom.

You know what I can't handle?
Znaš li šta ne mogu da podnesem?

I can't handle silence.
Ne mogu podneti tišinu.

No, it's nothing that I can't handle.
Nije ništa što ne mogu riješiti.

I can't handle the acidity.
Ne podnosim kiselinu.

There is nothing I can't handle.
Ne postoji ništa što ne mogu da rešim.

I can't handle this.
Ne mogu da se nosim sa ovim.

I tried, but I can't handle this.
Pokušala sam, ali ne mogu da podnesem ovo.

I can't handle goodbyes.
Ne mogu podneti rastanke.

No, I don't think it's anything I can't handle.
Ne, mislim da nije ništa što ne mogu da rešim.

I can't handle the truth.
Ne mogu podnijeti istinu.

Sure, there are side effects, but nothing I can't handle.".
Naravno, postoje sporedni efekti, ali ništa što ne mogu da izdržim".

I can't handle this right now.
Ne mogu podnijeti ovo.

Nothing I can't handle, major.
Ništa što ne mogu riješiti, bojnice.

I can't handle confrontation.
Ne mogu podnijeti sukob.

Nothing I can't handle by running away.
Ništa što ne mogu da rešim bežanjem.

I can't handle this shit.
Ne mogu podnijeti ovo sranje.

It's nothing I can't handle, but I'm glad you're here.
Nije ništa što ne mogu podneti, ali mi je drago što si došao.

I can't handle much alcohol.
Ne podnosim mnogo alkohol.

Like now I can't handle anything hickory-smoked.
Kao što sad ne mogu da podnesem bilo šta hikori-dimljeno.

I can't handle the truth!
Ne mogu da se nosim sa istinom!

Sarah, I can't handle these guys without the Intersect.
Saro, ne mogu da sredim ove tipove bez Intersekta.