Sta znaci na Engleskom PODNOSIM - prevod na Енглеском

• stand
• i can
• tolerate
• take
• handle
• bear
• submit
• file
• i endure
• i hate

Примери коришћења Podnosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne podnosim bol.
I can't do pain.

Ja mleko ne podnosim.
I cannot stand milk.

Ja podnosim sranja!
I handle shit!

Kafu nikako ne podnosim.
Cannot tolerate coffee.

Ja podnosim agente.
I tolerate agents.

Neke primam, neke podnosim.
Receive some, submit some.

Ne podnosim okeane.
Can't bear oceans.

Ponekad jedva to podnosim.
Sometimes I can hardly take it.

Ne podnosim pauke.
Can't take spiders.

Teeeeško teško podnosim odbijanje.
Uugh, I hate rejection.

Ne podnosim Francuze.
Can't take the French.

I onima koje jedva podnosim.
And those i can barely tolerate.

I ja podnosim sranja.
And I handle shit.

Izvinjavam se što ne podnosim šminku.
I hate not being able to wear make-up.

Ja ne podnosim duvan.
I can't stand smoking.

Podnosim sve to, gospodine.
I endure it all, Sir.

Ja ne podnosim krv.
I cannot tolerate blood.

Podnosim ono što moram.
I endure what I must.

Ja ne podnosim duvan.
I can not handle the smoke.

Sad ga već nekako… ne baš volim, ali podnosim ga.
I'd rather grown to… not… like him, exactly, but tolerate him.

I ne podnosim strah.
And I can't stand fear.

Odlazim u poslovnicu i podnosim pritužbu.
I go to the counter and file a complaint.

Ne podnosim stres.
I can't handle the stress.

U stvari, ne podnosim ga.
I can't stand him, as a matter of fact.

Ne podnosim gužvu.
I can't take these crowds.

Kako si mogao, ne podnosim te zveri!
How could you, I can't stand those beasts!

Ne podnosim svoj strah.
I cannot love my fear.

Povrh vođenja ovog mesta, sad moram da čuvam vas, i podnosim dnevne izveštaje za vašu komisiju.
In addition to keeping this place running, now I've got to babysit you and file daily reports for your review board.

Ne podnosim tu pesmu.
I can't stick that song.

Nikako ne podnosim prevaru.
I can never stand deceit.