Sta znaci na Engleskom TOLERISATI - prevod na Енглеском

• tolerate
• tolerated
• condoned

Примери коришћења Tolerisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću tolerisati ovo.
I will not tolerate this.

Tolerisati ili poštovati?
Tolerated or respected?

Nemožemo tolerisati ovo!
We can't tolerate this!

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Some things just can't be tolerated.

Nećemo tolerisati nasilje.
We will not tolerate violence.

Nikada ne bi smo trebali tolerisati zlo.
We never should've tolerated evil.

Neću tolerisati izdajnicima.
I will not tolerate traitors.

Nocenje ce vam svi tolerisati.
Religious differences will be tolerated by all.

Nećemo tolerisati korupciju.
We will not tolerate corruption.

Ovakvo ponasanje ne bi trebalo tolerisati!
Such behaviour should not be tolerated!

Ne možemo tolerisati izdajnike.
We can not tolerate traitors.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Some stuff is just not to be tolerated.

Ne mogu mu ovo tolerisati, Edwarde.
I could not tolerate this, Edward.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Some things are just not to be tolerated.

Nećemo tolerisati napad na ambasadu.
We will not tolerate an attack on the embassy.

Zato više ne možemo tolerisati život.".
This is why we could tolerate life no longer.".

Ja neću tolerisati ovo“, izjavio je Netanjahu.
I will not tolerate this,” Netanyahu said.

Nista manje od perfektnog se nece tolerisati.
Nothing less than perfect will be tolerated.

Neću tolerisati gubitnike u ovoj porodici.".
I won't tolerate any losers in this family.".

Ovakvo bahato trosenje ne treba tolerisati.
This kind of blatent theft cannot be tolerated.

Nećemo tolerisati napade na našu demokratiju.
We will not tolerate attacks on our democracy.

Neodgovarajuće, agresivno i nasilno ponašanje se neće tolerisati.
Aggressive, abusive or inappropriate behaviour will not tolerated.

Nećemo tolerisati nepoštovanje ruske kulture.
We will not tolerate disrespect of Russian culture.

Svaki pokušaj dodvoravanja bilo kome, bilo kom klubu, nećemo tolerisati.
Misconduct affecting any, or all, club members will not be tolerated.

Ali da neće tolerisati pretnje po javnu bezbednost.
But would not tolerate threats to public safety.

Demonstriranje lažnih tvrdnji i izraze mržnje ne bi trebalo tolerisati.
Demonstrably false claims and expressions of hate should not be tolerated.

Nećemo tolerisati provokativnu intervenciju stranaca.
We shall not tolerate provocative intervention of foreigners.

Međutim, ako je radnik ozbiljno problematičan- to ne bi trebalo tolerisati.
However if someone is being genuinely foolish, that shouldn't be tolerated.

Ne smemo tolerisati Klintonovo i Vestbrukovo trgovanje decom.
We can't tolerate Clinton and Westbrook trading in children.

Nasilje i ubijanja poslednjih dana ne mogu se opravdati ni tolerisati.
The violence and the killings of these last days cannot be justified nor condoned.