Примери коришћења Ja ne podnosim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne podnosim duvan.
Znaš šta ja ne podnosim?
Ja ne podnosim duvan.
Bela je boja koju ja ne podnosim.
White is a cοlοr I can't stand.Ja ne podnosim krv.
I cannot tolerate blood.Nešto što ja ne podnosim da vidim.
Ja ne podnosim duvan.
I can not abide smoke.Ona nije jedina koju ja ne podnosim.
She is not the only person I can't stand.Ja ne podnosim krv.
I cannot stand the blood.Preudala se a ja ne podnosim njenog novog muža.
She remarried and I hate her new husband.Ja ne podnosim Lindsay.
I can't stand Lindsay.Uživaš kad me zbunjuješ, a ja ne podnosim kad se zbunjujem.
You enjoy disconcerting me and I cannot bear to be disconcerted.Ja ne podnosim Sigrid.
I can't stand Aunt Sigrid.Pozadi pase krava a ja ne podnosim ni krave da me gledaju.
Ja ne podnosim duvan.
I can not handle the smoke.Soba tvoje mame miriše na puder za bebe i burbon, a ja ne podnosim miris pudera za bebe.
Your mom's room smells like baby powder and bourbon, and I can't stand the smell of baby powder.A ja ne podnosim samoću.
I cannot bear the solitude.Ja ne podnosim London.
I've no patience with London.Ja ne podnosim prljavu decu.
A ja ne podnosim optužbu.
And I'm not pressing charges.Ja ne podnosim konzervativce.
Ja ne podnosim konzervativce.
I can't stand conservatives.Ja ne podnosim prljav sudoper.
I don't like dirty ashtrays.Ja ne podnosim konzervativce.
And I don't hate conservatives.Ali ja ne podnosim ta mesta.
But I just can't stand those places.No, I can bare this medicine.Ja ne podnosim boravak na brodovima.
I cannot abide ships and boats.Ja ne podnosim one kupovne torte.
Ja ne podnosim ništa ispod 17cm.
Evo ja ne podnosim SNS, odvratni su.
I hate me hips, they're repugnant.
