Sta znaci na Engleskom VIŠE PODNIJETI - prevod na Енглеском

• anymore
• take much more
• take it no more

Примери коришћења Više podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески

To više podnijeti!
Stand it anymore!

Bože, ne mogu to više podnijeti.
God, I can't take it anymore.

Ne mogu više podnijeti sve ovo.
I can't take it anymore.

Ja čak ne mogu to više podnijeti.
I can't even take it anymore.

Ne mogu više podnijeti ovo, Ted.
I can't take much more of this, Ted.

Ideš s nama. Ne mogu to više podnijeti.
I can't handle it anymore.

Ne mogu više podnijeti, ha?
I can't take it no more, huh?

Jednostavno nisam mogla više podnijeti.
I just couldn't take it anymore.

Ne mogu više podnijeti taj zvuk.
I can't take this anymore. It's this sound. This noise.

Dosta mi je, ne mogu to više podnijeti!
I've had it, I can't take anymore!

Ne mogu više podnijeti.
I can't take anymore.

Ne razmišljaš razborito, ne možeš to više podnijeti.
You're not thinking straight, you can't take it anymore.

Ne mogu to više podnijeti!
I can't take anymore!

Tokom ceremonije, nisam to mogao više podnijeti.
During the ceremony for Freddie and Woman I couldn't take it anymore.

Ne mogu više podnijeti.
I can't take this anymore.

Ne znam mogu li išta više podnijeti.
I don't know if I can take much more news.

Nemogu to više podnijeti.
I can't take it anymore.

Bolje ti je da si u pravu! Ne mogu više podnijeti ovo!
You better be right, Liz Lemon,'cause I can't take much more of this!

Ne mogu to više podnijeti!
I can't take it anymore!

Da naravno.( Hošea) Molim te Bože, ne mogu to više podnijeti, moje srce neće izdržati.
Yes of course.[music](Hosea) Please God, I can not take this anymore, my heart will not last.

Ne mogu ju više podnijeti.
I can't take it anymore.

Ne mogu ovo više podnijeti.
I can't take anymore.

Ne mogu to više podnijeti.
I can't stand it anymore.

Ne mogu ovo više podnijeti.
I can't take this anymore.

Ne mogu se više podnijeti.
I can't stand myself anymore.

Ne mogu to više podnijeti!
I swear I can't take anymore!

Nisam to mogao više podnijeti.
I just couldn't take it no more.

Jack, ne mogu to više podnijeti.
Jack, I can't stand it anymore.

Ne mogu to više podnijeti, Jimmy.
I can't take it anymore, Jimmy.

Ne mogu ovo više podnijeti, tata.
I can't take this anymore, Dad.