Sta znaci na Srpskom TAKE THIS ANYMORE - prevod na Српском

• ovo više da podnesem
• više ovo da izdržim
• više ovo da trpim
• više izdržati ovo
• više podnijeti
• više ovo podnijeti

Примери коришћења Take this anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't take this anymore.
Ne mogu više podnijeti.

Can't you see that we can't take this anymore?
Zar ne vidite da više ne mogu da izdržim?"?

I can't take this anymore.
Ne mogu više ovo da trpim.

I need it to be over because I can't take this anymore.
Mora da bude gotovo, jer ne mogu da podnesem ovo više.

I cannot take this anymore.
Ne mogu više da izdržim.

Some parents make their families feel bad by saying stuff like,“You're driving me crazy!” or“I can't take this anymore.”.
Neki roditelji će učiniti da se njihova deca osećaju loše tako što kažu:“ Izluđuješ me!” ili“ Ne mogu ovo više da podnesem!”.

I can't take this anymore.
Ne mogu više da trpim ovo.

Some alcohol dependent parents make their kids feel bad by saying things like,"You're driving me crazy!" or"I can't take this anymore.".
Neki roditelji će učiniti da se njihova deca osećaju loše tako što kažu:“ Izluđuješ me!” ili“ Ne mogu ovo više da podnesem!”.

I can't take this anymore.
Ne mogu više ovo podnijeti.

I am leaving, I can't take this anymore.
Odlazim, više ne mogu da izdržim.

I can't take this anymore, I can't,!
Ne mogu više da podnesem ovo!

Come on, Pheebs, I can't take this anymore.
Hajde, Fibi, ne mogu više da izdržim.

I can't take this anymore, Milhouse.
Ne mogu više izdržati ovo, Milhause.

And I, like you, can't take this anymore.
I ja kao i vi ne mogu više ovo podnositi.

I can't take this anymore, you guys.
Ne mogu više da podnesem ovo. Ozbiljan sam.

That's it. I can't take this anymore!
Ne mogu više da trpim ovo!

I can't take this anymore. It's this sound. This noise.
Ne mogu više podnijeti taj zvuk.

Frobel, l-I can't take this anymore.
Frobel, ne mogu više ovo da trpim.

I can't take this anymore, Lin.
Ne mogu više da podnesem ovo, Lin.

I just can't take this anymore.
Ne mogu više da izdržim.

I can't take this anymore.
Ne mogu više ovo podnositi.

I ca… I can't take this anymore.
Ne mogu više ovo da podnesem.

I can't take this anymore.
Ne mogu više ovo da izdržim!

I can't take this anymore.
Ne mogu više to da podnesem.

I can't take this anymore.
Nemogu više ovo da podnesem.

I can't take this anymore.
Nemogu više da podnesem ovo.

I can't take this anymore.
Ne mogu više da izdržim ovo.

I can't take this anymore.
Ne mogu ovo više da podnesem.

We can't take this anymore.
Ne možemo više izdržati ovo.

I can't take this anymore.
Ne mogu da podnesem ovo više.