Sta znaci na Engleskom VIŠE DA IZDRŽIM - prevod na Енглеском

• take it anymore
• stand it anymore
• stand it any longer
• hold it anymore
• bear it anymore
• take it any longer
• hold it in any longer
• go any further

Примери коришћења Više da izdržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu više da izdržim.
I can't go any further.

Ona je tako teška. Ne mogu više da izdržim.
She's too heavy. I can't go any further.

Ne mogu više da izdržim!
I can't hold it anymore!

Sramota me je što ne mogu više da izdržim.
I'm ashamed because I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I can't bear it anymore.

I ova tajna koju imam, ne mogu više da izdržim.
And this secret I got, I can't stand it anymore.

Ne mogu više da izdržim!
I can't stand it anymore!

Najdraža moja, Klara, dušo, ne mogu više da izdržim.
My dearest, sweetheart Klara, I can't stand it any longer.

Ne mogu više da izdržim.
I couldn't take it anymore.

I ostavio je poruku na kojoj je pisalo:" Ne mogu više da izdržim.
And he left a note saying,"I can't stand it any longer.

Ne mogu više da izdržim.
But I can't take it anymore.

Vidi Kene, moraš da obrišeš tu crvenu mrlju sa mene, ne mogu više da izdržim.
Look, Ken, you've got to get me out of this thing, you've got to wipe this red smear of me, i can't take it any longer.

Nisam mogao više da izdržim.
I couldn't hold it anymore.

Ne mogu više da izdržim, hoću kući.
I can't bear it anymore, I want to leave.

Irvin, nisam mogla više da izdržim.
Irwin, I can't stand it any longer.

Ne mogu više da izdržim, treba mi pomoć!
I can't take it anymore, I need help!

Slušaj ne mogu više da izdržim.
Look. I can't take it anymore.

Nisam mogla više da izdržim i prasnula sam u smeh.
I couldn't hold it in any longer, and roared with laughter.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
Sorry, I couldn't hold it anymore.

I nisam mogla više da izdržim, tako da sam izašla u potragu.
And I couldn't stand it anymore, So I went out searching.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
But sorry, I can't stand it any longer.

Ne mogu više da izdržim.
Mostly because my oates can't take it anymore.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
I am sorry, but I can't stand it anymore.

Krise ne mogu više da izdržim tamo.
Kris can not take it any longer there.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
Sorry but I couldn't hold it in any longer.

Nisam mogla više da izdržim.
I couldn't take it anymore.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
I'm sorry, I just couldn't stand it anymore.

Nisam mogao više da izdržim.
I couldn't take it anymore.

Tako je hladno, ne mogu više da izdržim.
The cold is too harsh, I can't bear it anymore.

Nisam mogla više da izdržim.
I could not stand it anymore.