Sta znaci na Engleskom IĆI DALJE - prevod na Енглеском

• go further
• moving on
• go ahead
• keep going
• going further
• move on
• go next
• to proceed
• to go farther

Примери коришћења Ići dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ići dalje!
Go further!

Morate ići dalje!
You must go on!

O, ići dalje, raditi, kažu.
Oh, go on, do, say.

On ne može ići dalje.
He can't go any further.

Ići dalje je jednostavna stvar….
Moving on is simple;

Skoro svako će ići dalje.
Almost everyone will move on.

Će ići dalje, u svet….
He will go on, into the world.

Bože, ja ne mogu ići dalje.
God, I can't go any further.

Ići dalje je jednostavna stvar….
Moving on is a simple thing;

On je uvek želeo ići dalje.
He always wanted to go farther.

Možeš ići dalje i sjesti tamo.
You can go ahead and sit down.

Ali, mi bismo želeli ići dalje.
But we'd like to go farther.

A ti ići dalje i napraviti ovako nešto za mene.
And you go on and do something like this to me.

A uvek je moguće ići dalje.
It's always possible it can go further.

Dobri ljudi moraju ići dalje boriti još jedan dan.
The good people must go away to fight another day.

Razmišljala sam, zašto ne ići dalje?
I thought, why not keep going?

Kaže se da život mora ići dalje i naravno da mora.
They say life must go on and of course it must.

Razmišljala sam, zašto ne ići dalje?
So I figured, why not keep going?

No, do tada, moram ići dalje s domarom.
But until then, I've got to move forward with the janitor.

Razmišljala sam, zašto ne ići dalje?
Then I thought, why not go further?

Možemo ići dalje sa tom logikom raspodele moći u EU.
One can go further with this logic of power distribution in the Union.

Gde će cena bitcoina ići dalje?
Where will the Bitcoin Price go Next?

Ići dalje je jednostavna stvar… ono što ostavljaš iza sebe je teško.
Moving on is easy what your leaving behind is what makes it hard.

Uđete u sobu, svjetla ići dalje.
You walk into the room, lights go on.

Ići dalje je jednostavna stvar… ono što ostavljaš iza sebe je teško.
Moving on is simple, what you leave behind that makes it difficult.

Gde će cena bitcoina ići dalje?
Where will the price of Bitcoin go next?

Papandreu će se, kako se očekuje, u subotu uveče sastati sa grčkim predsednikom Karolosom Papuljasom, sa kojim će razmotriti kako ići dalje.
Papandreou is expected to meet Greek President Karolos Papoulias later on Saturday to discuss how to proceed.

Ako nema pomirenja, ne možemo ići dalje“, rekao je on.
If there's no reconciliation, we can't go further," he said.

Promeni nas i izleči da možemo ići dalje.
Lets treat and heal, so that we can move on.

Znala sam da ne vredi ići dalje.
We decide it isn't worth going further.