Примери коришћења Samo naprijed на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo naprijed.
Bila sam… samo naprijed.
Samo naprijed.
Mr. Perryman, samo naprijed.
Mr. Perryman, go ahead.Samo naprijed s tim.
Just go with it.Ako tako misliš, samo naprijed.
If that's the way you feel, just go.Samo naprijed, Cleo.
Ako me želite povrijediti, samo naprijed.
You want to hurt me, go ahead.Samo naprijed, dame.
Keep going, ladies.Ako me želiš provjeriti, samo naprijed.
You want to check up on me, go ahead.Samo naprijed, kaži mu.
Go ahead, tell him.Ili ako nisi zainteresirana, samo naprijed.
Or if you're not interested, go ahead.Oh, samo naprijed, curo.
Oh, go ahead, girl.No, dok Vi ste ovdje… samo naprijed, Darrell.
But while you're here… go ahead, Darrell.Samo naprijed, brani ih.
Go ahead, defend them.Ako me želite kazniti zbog toga, samo naprijed.
If you want to punish me for it, go ahead.Samo naprijed, spustite se na.
Keep going, hang on.Ako želiš misliti da je ovo osobno, samo naprijed.
You want to think this is personal, you go ahead.Samo naprijed, doma su.
Just go in, they're at home.Ako još uvijek trebaš da se ispišaš, samo naprijed.
If you still need to take a piss, just go ahead.Samo naprijed, 50mg minute.
Keep going, 50 mgs a minute.Prometej lansiranje dolaze u To je Prometej lansiranje, samo naprijed.
Prometheus launch come in. This is Prometheus launch, go ahead.Samo naprijed i pitaj me, onda.
Go ahead and ask me, then.Ne, ne, samo naprijed, kaži mi.
No, no, no. Go ahead, tell me.Samo naprijed i igraj se sa njom.
Go ahead and play with her.Zato samo naprijed i potpiši ovdje.
So just go ahead and sign there.Samo naprijed, vi ćete biti u redu.
Go ahead, you will be fine.Samo naprijed i pogodio tuševi.
Just go ahead and hit the showers.Samo naprijed, možete nasladivati? sada.
Go ahead, you can gloat now.Samo naprijed, reci nam sve o njemu.
Go ahead, tell us all about him.
