Sta znaci na Engleskom NE MOGU VIŠE DA IZDRŽIM - prevod na Енглеском

• i can't take it anymore
• i can't stand it anymore
• i can't bear it anymore
• i couldn't take it anymore
• i can't go any further
• i can't stand it any longer

Примери коришћења Ne mogu više da izdržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu više da izdržim.
I can't take anymore.

Zato što ne mogu više da izdržim.
Because I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I can't take any more.

Dosta mi je, ne mogu više da izdržim.
I've had enough, I can't take it anymore!

Ne mogu više da izdržim.
I can't go any further.

Tako je hladno, ne mogu više da izdržim.
It's cold, and I can't take it anymore!

Ne mogu više da izdržim.
I can't bear it anymore.

Ona je tako teška. Ne mogu više da izdržim.
She's too heavy. I can't go any further.

Ne mogu više da izdržim!
I can't take it anymore!

Sramota me je što ne mogu više da izdržim.
I'm ashamed because I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim!
I can't stand it anymore!

Tako je hladno, ne mogu više da izdržim.
The cold is too harsh, I can't bear it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I can't stand it any more.

Zaboga, Ginzburg, ne mogu više da izdržim.
For chrissakes, Ginzburg, I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I couldn't take it anymore.

Tako je hladno, ne mogu više da izdržim.
It was so cold, I couldn't stand it anymore.

Ne mogu više da izdržim. Molim te!
I can't take it anymore, Please,!

Pokušaj da razumeš, ne mogu više da izdržim.
Try to understand, I can't take any more.

Ja ne mogu više da izdržim.
I can't take any more.

I ova tajna koju imam, ne mogu više da izdržim.
And this secret I got, I can't stand it anymore.

Done, ne mogu više da izdržim!
Don, I can't take it anymore!

Najdraža moja, Klara, dušo, ne mogu više da izdržim.
My dearest, sweetheart Klara, I can't stand it any longer.

Tata… Ne mogu više da izdržim.
Dad, I can't take it anymore.

Aleksei, mislim da ću da eksplodiram, ne mogu više da izdržim!".
My chest is about to explode and I can't take it anymore!”.

Slušaj ne mogu više da izdržim.
Look. I can't take it anymore.

Znam da si udata za Pitera, ali volim te i ne mogu više da izdržim!
I know you're married to Peter, but I love you and I can't stand it anymore!

Pa, ja ne mogu više da izdržim.
Well, I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
Mostly because my oates can't take it anymore.

Lindzi, Ne mogu više da izdržim.
Lindsay, I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim!"… i slično?
I can't take it anymore!… and such?