Sta znaci na Srpskom I CAN'T TAKE IT ANYMORE - prevod na Српском

• ne mogu više da izdržim
• ne mogu to više da podnesem
• ne mogu da podnesem više
• ne mogu to više podnijeti
• ne mogu više da podnesem ovo
• ne mogu podneti više
• ne mogu više izdržati

Примери коришћења I can't take it anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't take it anymore!
Ne mogu više da izdržim!

I'm moving out. I can't take it anymore.
Ne mogu to više podnijeti.

I can't take it anymore.
Ne mogu da izdržim više.

Its because I can't take it anymore.
Zato što ne mogu da izdržim više.

I can't take it anymore.
Ne mogu da podnesem više.

It's cold, and I can't take it anymore!
Tako je hladno, ne mogu više da izdržim.

I can't take it anymore.
Ne mogu to više podnositi.

Geez, oh Lou, I can't take it anymore!
Isuse, oh Lou, ne mogu to više da podnesem!

I can't take it anymore, Janet.
Ne mogu podneti više, dženet.

It's been days, I can't take it anymore.
Prošli su dani, ne mogu više da podnesem ovo!

I can't take it anymore, Please,!
Ne mogu više da izdržim. Molim te!

I'm ashamed because I can't take it anymore.
Sramota me je što ne mogu više da izdržim.

And I can't take it anymore.
I ne mogu više izdržati.

For chrissakes, Ginzburg, I can't take it anymore.
Zaboga, Ginzburg, ne mogu više da izdržim.

And I can't take it anymore.
Ne mogu to više da podnesem.

I love him so much, but I can't take it anymore!
Ja te volim, ali ne mogu to više da podnesem!

Don, I can't take it anymore!
Done, ne mogu više da izdržim!

My chest is about to explode and I can't take it anymore!”.
Aleksei, mislim da ću da eksplodiram, ne mogu više da izdržim!".

Dad, I can't take it anymore.
Tata… Ne mogu više da izdržim.

I love him, but I can't take it anymore.
Volim ga, ali ne mogu to više podnositi.

I can't take it anymore, Napoleon.
Ne mogu to više podnijeti Napoleone.

I love you, but I can't take it anymore.
Ja te volim, ali ne mogu to više da podnesem!

I can't take it anymore!… and such?
Ne mogu više da izdržim!"… i slično?

Please, I can't take it anymore.
Molim te, ne mogu podneti više.

I can't take it anymore, I need help!
Ne mogu više da izdržim, treba mi pomoć!

Lindsay, I can't take it anymore.
Lindzi, Ne mogu više da izdržim.

I can't take it anymore. Be honest. You're hyper-editing.
Ne mogu da podnesem više, budi iskren.

Because I can't take it anymore.
Zato što ne mogu više da izdržim.

I can't take it anymore, Harry. Please, give me my life back!
Ne mogu da podnesem više Hari, vrati mi moj život!

Look. I can't take it anymore.
Slušaj ne mogu više da izdržim.