Sta znaci na Engleskom NE MOŽE PODNIJETI - prevod na Енглеском

• can't stand
• can't handle
• can't take
• can't tolerate

Примери коришћења Ne može podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески

On ih ne može podnijeti.
He can't stand them.

Ti je voliš, a ona tebe ne može podnijeti.
You love her and she can't stand you.

Ona to ne može podnijeti.
She can't handle it.

Ne može podnijeti istinu.
He can't handle the truth.

Srce mu to ne može podnijeti.
His heart can't take it.

Ne može podnijeti da izgubi.
He can't stand to lose.

Vaš ego to ne može podnijeti.
Your egos can't take it.

Ne može podnijeti da ju se dira.
She can't stand being touched.

Naš ego to ne može podnijeti.
Our egos can't handle it.

Ne može podnijeti Drew da se igra s tim.
She can't stand Drew playing with it.

Avion ovo ne može podnijeti.
The aircraft can't take this.

Ne može podnijeti više ovo kretanje.
She can't take much more of this moving about.

Njihov mozak to ne može podnijeti!
Their brains can't handle it.

Ona ne može podnijeti stres.
She can't handle the stress.

Što ako svijet to ne može podnijeti?
What if the world can't handle it?

Zosh ne može podnijeti buku.
Zosh can't stand the noise.

Stvar koju vampir ne može podnijeti.
The one thing a vampire can't tolerate.

Tko ne može podnijeti istinu?
Who can't handle the truth?

Moje mentalno stanje to ne može podnijeti.
My mental state can't take it right now.

On to ne može podnijeti, Minard.
He can't handle it, Minard.

Normalno tkivo to ne može podnijeti.
That's five millivolts above what normal tissue can stand.

Ni ona ne može podnijeti moljakanje.
She can't stand his begging.

Dovela sam mu mušteriju koja ne može podnijeti buku.
I've brought him a client who can't stand noise.

Caspasian ne može podnijeti vegetarijance.
Caspasian can't stand vegetarians.

Ne može podnijeti kad kritiziraš njenu vožnju.
She can't take criticism about her driving.

Nitko ovdje ne može podnijeti tvoj smrad.
Nobody around here can stand the smell of you.

Ako ne može podnijeti snažnu, inteligentnu ženu, onda nek' se nosi.
If he can't handle a strong, intelligent woman then tough noogies on him.

Znaš da Starry Wisdom ne može podnijeti još jednu borbu.
You know the Starry Wisdom can't handle another fight.

Mama ne može podnijeti psa u svojoj blizini.
Mom can't handle having a dog around.

Izgleda da moja obitelj ne može podnijeti njegov uspjeh.
It seems that my family just can't tolerate his success.