Sta znaci na Srpskom CAN'T TOLERATE - prevod na Српском

• не могу толерисати
• ne podnosi
• не подносе
• ne može podnijeti
• ne mogu da podnesu

Примери коришћења Can't tolerate на Енглеском и њихови преводи на Српски

My body can't tolerate promicin.
Moje telo ne podnosi promicin.

The one thing a vampire can't tolerate.
Stvar koju vampir ne može podnijeti.

Casey, I can't tolerate this attitude.
Kejsi, ja ne mogu da tolerišu takav stav.

It seems that my family just can't tolerate his success.
Izgleda da moja obitelj ne može podnijeti njegov uspjeh.

She can't tolerate lies about important matters.
Она не може да толерише лажи о важним питањима.

Freshwater animals can't tolerate salt.
Слатководне животиње не подносе со.

Because of love, humans do a lot of bad things and things that gods can't tolerate.
Zbog ljubavi, ljudi čine puno loših stvari i stvari koje bogovi ne mogu da tolerišu.

My husband, Edward, can't tolerate truly hot soup.
Moj suprug, Edvard, ne podnosi stvarno vrelu supu.

They're running medical trials for people who can't tolerate chemo.
Vrše ispitivanja za osobe koje ne podnose hemoterapiju.

Most people just can't tolerate those kinds of restrictions for very long.
Већина људи једноставно не може толерисати те врсте рестрикција за врло дуго.

It has a strong taste which a lot of people can't tolerate.
Ima dosta oštar ukus i mnogi ljudi ne mogu da ga podnesu.

Those who only feed on blood and can't tolerate sunlight have this power.
Само они који се хране крвљу и не подносе сунчеву светлост имају ту моћ.

If your child can't tolerate animals with fur and still wants a pet, you might try to interest him in fish!
Ako vaša beba ne podnosi životinje sa krznom, a želi ljubimca kada malo odraste, pokušajte sa ribicama!

Sure, there will always be people who can't tolerate certain foods.
Naravno, uvek ima ljudi koji ne mogu da tolerišu određene namirnice.

US taxpayers now can't tolerate a huge military budget, according to Breedon.
Према њеним речима, амерички порески обвезници сада не могу толерисати огроман војни буџет:„ Ми имамо проблеме код куће….

I don't even care about the details or anything, I just can't tolerate lying.
Нисам баш брига о детаљима или било чему, ја једноставно не могу толерисати лагање.

My mom hates you and just can't tolerate your presence within a radius of 5 meters.”.
Мама те мрзи и не може толерисати твоје присуство у радијусу од 5 метара.".

We look at people who live at night because those with her condition can't tolerate sunlight.
Тражимо људе који живе ноћу јер такви, са њеним стањем, не подносе сунчеву светлост.

It's good for people who can't tolerate high temperatures of traditional saunas.
То је у основи сауна за оне који не могу толерисати високе температуре стандардних влажних топлих ваздушних сауна.

Few palms will thrive in colder temperatures, and some, like the coconut palm, can't tolerate any cold at all.
Neke vrte palmi ne mogu da uspevaju na niskim temperaturama, dok neke druge, kao što je kokosova palma, uopšte ne podnose hladnoću.

If your baby can't tolerate animals with fur and wants a pet when he gets older, you might try to interest him in fish!
Ako vaša beba ne podnosi životinje sa krznom, a želi ljubimca kada malo odraste, pokušajte sa ribicama!

Apparently it happens a lot with little kids because their bodies can't tolerate the sudden rise in temperature.
Ovo nije preporučljivo za malu decu, jer njihovi organi ne mogu da podnesu iznenadnu promenu temperature.

Gadgets which can't tolerate this time lag, like a computer, are paired up with a UPS rather than an inverter, precisely for this reason.
Гаџети који не могу толерисати ово временско кашњење, попут рачунара, упарени су са УПС-ом, а не с инвертором, управо из тог разлога.

Modern advances in pain management make the minimally invasive and non-invasive procedures virtually painless and much more accessible for those who can't tolerate discomfort.
Савремени напредак у управљању боловима чини минимално инвазивне и неинвазивне процедуре практично безболне и много приступачније за оне који не могу толерисати неугодност.

You have tests that indicate that your baby can't tolerate contractions or otherwise needs to be delivered immediately.
Тестови указују на то да ваше тело не може да толерише контракције или да беба треба да буде одмах достављена.

Some women simply can't tolerate the pain of getting one, and others find that their cramps are worse each month(this is especially common with the hormone-free copper IUDs), she says.
Неке жене једноставно не могу толерисати бол постаје један, а други сматрају да су њихови грчеви су гори сваког месеца( ово је посебно заједничко са хормона без бакра ИУД), каже она.

I can tolerate your misunderstandings but I can't tolerate the fact… that my only worthy opponent behaves in such a humble manner.
Могу толерисати твоје неспоразуме али ја не могу толерисати чињеницу… то мој једини достојан противник Понаша на такав начин скромном.

If you are pregnant and can't tolerate your hay fever symptoms your doctor may suggest using a corticosteroid nasal spray like Benacort, as only minimal amounts of the medicine pass into the bloodstream after using the nasal spray.
Ако сте трудни и не можете толерисати симптоме вашег сина, ваш доктор може предложити да користите кортикостероидни носни спреј као што је Бенацорт, јер само минималне количине лијека прелазе у крвоток након употребе прскања за нос.

If you are pregnant and can't tolerate your hay fever symptoms your doctor may suggest using a corticosteroid nasal spray like Rhinocort aqua, as only minimal amounts of the medicine pass into the bloodstream after using the nasal spray.
Ако сте трудни и не можете толерисати симптоме вашег сина, ваш доктор може предложити да користите кортикостероидни носни спреј као што је Бенацорт, јер само минималне количине лијека прелазе у крвоток након употребе прскања за нос.