Sta znaci na Srpskom CANNOT TOLERATE - prevod na Српском

• не могу толерисати
• ne mogu da podnesu
• ne podnose
• не може да издржи
• не може толерисати
• ne mogu tolerisati
• ne podnosi
• nećemo tolerisati
• ne možemo da prihvatimo

Примери коришћења Cannot tolerate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot tolerate blood.
Ja ne podnosim krv.

The upper crust cannot tolerate this.
Prežan ovo ne može da toleriše.

He cannot tolerate Communism.
Он не може да толерише комунизам.

Some patients cannot tolerate them.
Неки пацијенти не могу да толеришу.

We cannot tolerate such a reality.
Mi ne možemo da prihvatimo takvu stvarnost.

Foods that your body cannot tolerate.
Otkrijte koju hranu vaše telo ne podnosi.

And I cannot tolerate this.
A ja to ne mogu tolerisati.

That, of course, we cannot tolerate.
Takvo što, naravno mi ne možemo tolerisati.

They cannot tolerate delays.
On uopšte ne podnosi zakašnjenja.

Anaerobic cancer cells cannot tolerate oxygen.
Anarobne kancerogene ćelije ne tolerišu kiseonik.

Plant cannot tolerate the heat.
Пацијент не може толерисати топлоту;

And that's something that Sherlock just cannot tolerate.
A to je nešto što Lir ne može da toleriše.

Victoria cannot tolerate this.
Prežan ovo ne može da toleriše.

This is a course of behaviour that the courts cannot tolerate.
Štaviše, reč je o ponašanju koje psi ne mogu da podnesu.

The wasps cannot tolerate the alcohol.
Puževi ne mogu da podnesu alkohol.

However, some dogs- like some people- cannot tolerate gluten.
Međutim, neki psi, baš kao i pojedini ljudi ne mogu da podnesu gluten.

Hatsumomo cannot tolerate competition.
Hatsumomo ne podnosi konkurenciju.

And the same goes for offering non-vegan food to people who cannot tolerate animal products.
Исто важи и за пружање не-веганске хране људима који не могу толерисати животињске производе.

They cannot tolerate criticism of any type.
Oni ne mogu da podnesu kritiku bilo kakve vrste.

The modern mentality cannot tolerate such a God.
Савремена свест не може да поднесе таквог Бога.

He cannot tolerate even the slightest affliction to his body.
Ja ne podnosim ni najmanju nečistoću na svom telu.

Because God is Holy, He cannot tolerate any sin.
Pošto je Sveti Bog i pravedan Bog, On ne može tolerisati nikakav greh.

Puppies cannot tolerate aspirin in any quantity, because their bodies lack enzymes that break it down.
Штенци не могу толерисати аспирин у било којој количини, јер им телу недостају ензими који га разграђују.

They also try to be perfectionists and cannot tolerate errors in their work.
Isto tako pokušavaju da budu perfekcionisti i ne mogu tolerisati greške u svom radu.

If the patient cannot tolerate the higher dose, it can be reduced to 500 micrograms twice-daily.
Ако пацијент не може толерисати вишу дозу, може се смањити на 500 микрограма два пута дневно.

High doses of niacin have been used to help improve cholesterol levels in people who cannot tolerate statins.
Veće doze niacina mogu se koristiti za regulaciju nivoa holesterola kod osoba koje ne podnose statine.

A front amplifier cannot tolerate the field of a rear amplifier.
Предњи појачавач не може толерисати поље задњег појачала.

A newer treatment option for allergic pets that do not respond well or cannot tolerate steroids is available.
Noviji tretman za alergične ljubimce koji ne reaguju dobro ili ne podnose steroide je ciklosporin.

Small intruders simply cannot tolerate the smell of white vinegar.
Sitni nametljivci naprosto ne podnose miris belog sirćeta.

There are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.
Има и оних који у сумњу доводе величину наше амбиције- који наводе да наш систем не може да издржи превише велике планове.