Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot tolerate the enemy.
That's the slippery slope that I cannot tolerate.
We cannot tolerate any violence.
There are, however, some people that I simply cannot tolerate.
יש אנשים שאני פשוט לא יכולה לסבול.I cannot tolerate betrayal and lies.
People also translate
So the Israeli cannot tolerate a long war.
ישראל איננה מסוגלת לעמוד במלחמה ארוכה.We cannot tolerate bans on religious practices.
אנחנו לא יכולים לסבול אסורים על מנהגים דתיים.People low on the Tone Scale cannot tolerate solids.
Humanity cannot tolerate this any more.
האנושות לא תוכל לסבול זאת שוב.Any living tissue-- healthy or unhealthy-- cannot tolerate extreme cold.
כל רקמה, בריאה או שאינה בריאה, אינה מסוגלת לסבול קור קיצוני.Lord Li cannot tolerate Prelate Chan.
לורד לי לא יכולים לסבול הכומר צ'אן.Many people who undergo spiritual emergencies simply cannot tolerate meditation.
אנשים רבים שחווים מקרי חירום רוחניים פשוט לא מסוגלים לסבול מדיטציה.These animals cannot tolerate the loneliness.
They cannot tolerate any ideas different from their own.
But[the regime], it seems, cannot tolerate even this.
They cannot tolerate what I have tolerated. .
הם לא יסבלו את מה שאני סבלתי.And a massively over-indebted system cannot tolerate higher interest rates.
Hatsumomo cannot tolerate competition. She is jealous of you?
הטסומומו אינה יכולה לשאת תחרות?People low on the Tone Scale cannot tolerate anything solid.
אנשים שנמצאים נמוך בסולם הטונים לא מסוגלים לסבול מוצקים.We cannot tolerate people who don't play by the rules!
אנחנו לא יכולים לסבול אנשים שלא לשחק לפי הכללים!Young children and kids cannot tolerate long trips and travel.
ילדים וילדים צעירים לא יכולים לסבול טיולי נסיעות ארוכים.The world cannot tolerate rulers who wish to destroy entire states.
Any living tissue, healthy or unhealthy, cannot tolerate the extremely cold temperatures.
כל רקמה, בריאה או שאינה בריאה, אינה מסוגלת לסבול קור קיצוני.We simply cannot tolerate any further indiscipline.
אנחנו פשוט לא יכולים לסבול את כל חוסר משמעת נוספת.This region cannot tolerate more wars.
We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers.
In fact the fish cannot tolerate the stress and die.
דגים לא יכולים לסבול הטרדה ולחץ.A lot of patients cannot tolerate open heart surgery.
The great Dawkins said we cannot tolerate those who don't use reason!
And in the townships, we cannot tolerate this constant oppressive military presence.
ובעיירות, אנחנו לא יכולים לסבול את הדיכוי המתמיד באמצעות נוכחות צבאית.
