CANNOT TOLERATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا أَستطيعُ تَحَمُّل
• لا يتحمل
• لا تحتمل
• لا يمكن أن يتسامح مع

Examples of using Cannot tolerate in English and their translations into Arabic

We cannot tolerate it.
إننا لا يمكن أن نقبل ذلك

Becky, you know I cannot tolerate.
بيكي تعلمين أنني لا أستطيع تحمل

We cannot tolerate any violence.
نحن لا يمكن أن يتسامح مع أي عنف

I repeat only this: the urgency of the situation cannot tolerate delay.
وأكتفي بتكرار ما يلي: إلحاحية الحالة لا تحتمل التأخير

Hatsumomo cannot tolerate competition.
هاتسومومو لا تحتمل المنافسة

Note: All data above must be correct and the site cannot tolerate any spelling errors.
تنوية: جميع البيانات الواردة اعلاه يجب ان تكون حقيقية و الموقع لا يتحمل اي اخطاء املائية

Lord Li cannot tolerate Prelate Chan.
الهي لا استطيعُ تَحَمُّل الأسقف تشان

It is particularly suitable for people who cannot tolerate acid-blocking drugs.
إنها مناسبة بشكل خاص للمرضى الذين لا يمكنهم تحمل العقاقير المثبطة للحمض الهضمي

And I cannot tolerate any harm being caused to you.
و انا لا استطيع ان أتحمل أي مكروه يحدث لك

His actions are highly systematic, he cannot tolerate uhealthy foods or words.
أفعاله هي منهجية للغاية، وقال انه لا يمكن ان تتسامح uhealthy الأطعمة أو الكلمات

Cannot tolerate overcharging: overcharging leads to premature failure.
لا يمكن تحمل الشحن الزائد: يؤدي الشحن الزائد إلى فشل سابق لأوانه

Because I cannot tolerate crime.
لأنني لا أستطيع أن أتسامح في الجريمة

It distresses me that we must meet here but they are redecorating my suite, and I cannot tolerate the smell of paint.
انه ليحرجنى انه يجب نتقابل هنا… ا ولكنهم يقومون بدهان شقتى, وانا لا اتحمّل رائحة الدهان

However, we cannot tolerate a protracted trial.
ومع ذلك فإننا لا نستطيع أن نتحمل قضية طويلة الأمد

The gritty nature of oats makes it an excellent scrub for sensitive skins that cannot tolerate the usual exfoliators.
إن طبيعة الشوفان الخشنة تجعل منه مقشراً ممتازاً للبشرة الحساسة التي لا تتحمل المقشرات التقليدية

We, a society of thieves, cannot tolerate stealing from each other.
نحن, مجتمع من اللصوص لا يمكننا أن نتسامح مع سرقة بعضنا البعض

This cannot tolerate the full body weight and makes it little risky to have a mechanical failure.
هذا لا يمكن أن يتسامح مع وزن الجسم بالكامل ويجعل من المخاطرة بعض الشيء وجود عطل ميكانيكي

Women ' s rights and equality between women and men are universal goals that cannot tolerate any exception, justification or excuse.
وحقوق المرأة والمساواة بين المرأة والرجل أهداف عالمية لا تحتمل أي استثناء، أو مبرر أو عذر

Terrorism cannot tolerate the complex and paradoxical character of modern societies.
فالإرهاب لا يسمح بطابع التعقد والتناقض الذي تتسم به المجتمعات الحديثة

This results in temporary lactose mal-absorption problems. This is why children often cannot tolerate milk for a month or two after an intestinal infection.
لذلك في كثير من الأحيان لا يتحمل الأطفال شرب الحليب لمدة شهر أو شهرين بعد إصابتهم بالتهابات معوية

I knew that, they cannot tolerate anything but their own religious system.
كُنت أعلم بالمخاطرة كُنت أعلم بانَّهم لا يتسامحون مع أي شيء عدا نظامهم الديني الخاص

An alcoholic cannot tolerate even minor failures, he cannot remain in a state of frustration for a long time.
المدمن على الكحول لا يمكنه تحمل حتى الفشل الطفيف، لا يمكنه البقاء في حالة من الإحباط لفترة طويلة

A society that functions under agreed rules of law and accountability cannot tolerate violent and/or military insurgencies against a democratically elected government.
إن المجتمع الذي يعمل وفقا لقواعد القانون والمساءلة المتفق عليها، لا يمكنه التساهل مع أعمال التمرد التي تلجأ للعنف و/أو العسكرية ضد الحكومات المنتخبة ديمقراطيا

As senior partner, I cannot tolerate this kind of behavior, and if it happens again, you will be fired.
كشريك كبير، أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ السلوكِ، وإذا يَحْدثُ ثانيةً، أنت سَتَكُونُ مطرود

The conscience of the world cannot tolerate attempts to annihilate a people through hunger and disease.
وﻻ يمكن أن يقبل الضمير العالمي محاولة إبادة شعب بواسطة الجوع والمرض

It is a truism that nature cannot tolerate rigidity and that everything in nature is constantly changing.
ومن البديهــي أن الطبيعـة ﻻ يمكن أن تطيق الجمود وأن كل شيء بطبيعته متغير باستمرار

The twenty-first century cannot tolerate islands of prosperity and opulence in an ocean of suffering and destitution.
وﻻ يمكن أن يتحمل القرن الحادي والعشرون وجود جزر صغيرة من الرخاء والغنى وسط محيط من المعاناة والحرمان

The Government of the Republic of Zaire cannot tolerate a situation in which citizens of Zaire find themselves refugees in their own land.
وحكومة جمهورية زائير ﻻ يمكن أن تقبل بوضع يجد فيه المواطنون أنفسهم قد أصبحوا ﻻجئين في وطنهم

The international community cannot tolerate precedents of non-compliance with the legal undertakings, which would put at stake the whole non-proliferation regime.
ولا يجوز أن يتسامح المجتمع الدولي مع إحداث سوابق بعدم الامتثال للالتزامات القانونية، التي تعرض للخطر نظام عدم الانتشار برمته

How to use "cannot tolerate" in a sentence

Some patients, however, cannot tolerate L-Thyroxine.

But many people cannot tolerate Topamax.

Baobabs cannot tolerate even mild frost.

Fuchsias cannot tolerate having wet roots.

who cannot tolerate the chemical exposure.

Lojban cannot tolerate such grammatical looseness.

Monarchs cannot tolerate long cold winters.

This plant similarly cannot tolerate salinity.

Some patients cannot tolerate CPAP treatment.

So God cannot tolerate sinful human beings, that means God cannot tolerate you!