Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA PRIHVATIMO - prevod na Енглеском

• we cannot accept
• we can't accept
• cannot tolerate
• we cannot take

Примери коришћења Ne možemo da prihvatimo на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne možemo da prihvatimo".
We cannot accept that.".

To je nešto što ne možemo da prihvatimo.
It's something we can not accept.

To ne možemo da prihvatimo.
We could not accept that.

To je nešto što ne možemo da prihvatimo.
That's something we cannot accept.

To ne možemo da prihvatimo.“.
This we cannot accept.".

Iako treba da budemo blagodatni prema drugima i da tolerišemo neslaganja oko određenih pitanja, ne možemo da prihvatimo jeres.
While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

Ne možemo da prihvatimo taj rizik.
We cannot take that risk.

Voleli bi smo, ali ne možemo da prihvatimo vašu predaju.
We'd like to, but we can't accept your surrender.

Ne možemo da prihvatimo slabijeg.
We cannot take the inferior one.

Iz tog razloga mi ne možemo da prihvatimo ovakav amandman.
It is for those reasons I cannot accept this Amendment.

Ne možemo da prihvatimo taj novac.
But we can't accept this money.

Ali, uh, ne možemo da prihvatimo to.
But, uh, we can't accept these.

Ne možemo da prihvatimo vaše priznanje.
We can't accept your confession.

Mi apsolutno ne možemo da prihvatimo ove provokacije", rekao je Abe.
We absolutely cannot accept this," Abe said.

Ne možemo da prihvatimo tako skup poklon.
We can't accept such an expensive gift.

Vaša ekselencijo, sigurno ne možemo da prihvatimo dokaze od glumice maskirane u svetu odoru?
Your Excellency, surely we cannot accept evidence from… from an actress masquerading in the habit of holy orders?

Mi ne možemo da prihvatimo takvu stvarnost.
We cannot tolerate such a reality.

Ne možemo da prihvatimo poklon kao što je koliba.
We can't accept a gift of this cabin.

Ne možemo da prihvatimo nikoga onakvim kakav jeste.
We cannot accept anybody as they are.

Ali mi ne možemo da prihvatimo ovakvo ponašanje.
But we cannot accept this sort of behavior.

Ne možemo da prihvatimo agresivnu politiku Rusije.
We cannot accept Russia's aggressive policy.

Ne možemo da prihvatimo agresivnu politiku Rusije.
We can't accept Russia's aggressive policies.

Ne možemo da prihvatimo agresivnu politiku Rusije.
We cannot accept the Russian aggressive policy.

Ne možemo da prihvatimo agresivnu politiku Rusije.
We cannot accept this aggressive policy of Russia.

Ne možemo da prihvatimo takvo ponašanje, upozoren je više puta.
We can't accept these risks, she says repeatedly.

Zašto ne možemo da prihvatimo ljubav onih koji nam je nude?
Why can't we accept love when somebody brings it to us?

Ne možemo da prihvatimo agresivnu politiku Rusije.
We can not accept this aggressive policy of Russian Federation".

Ako ne možemo da prihvatimo sebe, ne možemo da prihvatimo nikoga.
If we cannot accept ourselves, we cannot accept anybody.

Zašto ne možemo da prihvatimo njihova učenja, umesto priča iz spavaće sobe?
Why can't we accept their teachings instead of their bedroom stories?

Ne možemo da prihvatimo da je Rumunija i dalje energetski zavisna od Rusije.
We cannot accept that Romania continues to be energy dependent on Russia.