Sta znaci na Srpskom CAN'T TAKE - prevod na Српском

• ne mogu uzeti
• ne može da podnese
• ne podnosi
• ne mogu da uzmem
• ne mogu da vodim
• ne mogu podnijeti
• ne možeš da podneseš
• ne mogu da podnesem
• ne može da izdrži
• ne može da preuzme
• ne podnosiš
• ne mogu da preuzmem
• не могу да узимају
• se ne možemo povesti
• ne možeš uzeti
• ne prihvataju
• ne umeš da primiš
• ne možeš odvesti
• ne mogu poduzimati
• не можете присвајати
• не можете понети са собом

Примери коришћења Can't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't take it.
Ne podnosiš ih.

You just can't take one.
Ne možeš uzeti bilo koju.

Can't take leave.
Ne mogu da uzmem odmor.

Your body can't take anymore.
Tvoje telo ne može da izdrži više.

Can't take the pain!
Ne mogu da podnesem!

My heart can't take the stress.
Moje srce ne može da podnese stres.

Can't take the heat.
Ne podnosiš pritisak.

Well, you know, i can't take that.
Pa, znaš, ja to ne mogu podnijeti.

I can't take that.
Ja ovo ne mogu uzeti.

Morgan, Bess can't take trips.
Morgane, Bess ne može da podnese putovanja.

I can't take that.
To ne mogu da podnesem.

Or maybe some people can't take criticism.
Mozda ljudi ne prihvataju kritiku.

You can't take what?
Šta ne možeš da podneseš?

It's Blackadder here who can't take his ale.
Crnaguja ovde ne može da podnese svoje pivo.

Can't take marriage?
Ne možeš da podneseš brak?

Mr. Chill can't take teen'tude.
Kul ne može da podnese tinejdžerki stav.

Can't take the case.
Ne mogu da preuzmem slucaj.

The dreamer who can't take the criticism.
Sanjar koji ne podnosi kritiku.

Can't take my daughter!
Ne mogu uzeti moju kćer!

And I just can't take the heat¶.
I ja jednostavno ne mogu uzeti topline¶.

Can't take the heat?
Ne možeš da podneseš vrelinu?

I'm sorry, he can't take your call.
Izvinite, on ne može da preuzme vezu.

I can't take this anymore.
Ja ne mogu uzeti više.

I see you still can't take a compliment.
I dalje ne umeš da primiš kompliment.“.

Can't take the credit.
Ne mogu da preuzmem zasluge.

And yet you still can't take a simple compliment.
I dalje ne umeš da primiš kompliment.“.

Can't take days off wor.
Ne mogu da uzmem slobodne dane.

Some guys just can't take"no" for an answer.
Neki ljudi baš ne prihvataju" Ne" kao odgovor.

Can't take any chances.
Ne mogu poduzimati nikakve šanse.

They usually can't take credit fast enough.
Oni najcesce ne mogu uzeti kredit brzo dovoljno.