Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA IZDRŽI - prevod na Енглеском

• can't take
• can't handle
• can't withstand
• can't stand it
• cannot tolerate
• cannot keep up
• cannot sustain

Примери коришћења Ne može da izdrži на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da izdrži, a?
Can't handle it, eh?

Zemlja ovo ne može da izdrži.
The Earth cannot keep up.

Ne može da izdrži talase.
Can withstand any tide.

Pa to konj ne može da izdrži.
And the horses can't stand it.

Ne može da izdrži kraniotomiju.
She can't handle a craniotomy.

Moje telo to ne može da izdrži.
My body just can't stand it.

On ne može da izdrži više.
He can't take anymore.

Tvoje srce to ne može da izdrži.
Your heart can't handle it.

On ne može da izdrži moj pogled.
He can't stand the sight of me.

Pri toj brzini, kabl ne može da izdrži.
At this speed, the cable can't hold.

Brod ne može da izdrži!
The ship can't stand it!

Bilo je smešno jer ovaj tip ljudi ne može da izdrži bol.
It's funny because this sort of man can withstand pain.

Zglob ne može da izdrži!
Oh… oh! Wrist can't hold!

Struktura može da izgleda savršeno stabilno ali ne može da izdrži nikakav pritisak.
The structure may look perfectly stable… but it can't take any pressure.

Sana ne može da izdrži više.
Sanna can't take much more.

Mit: Razlog zbog kog neke žene ne mogu da dožive orgazam je to što njihov partner ne može da izdrži dugo.
The other common cause for women not orgasming is that their partners can't last long enough.

Tvoje telo ne može da izdrži više.
Your body can't take anymore.

Ne može da izdrži toliki pritisak.- Zdravo.
It can't take that kind of pressure. Hi.

Tvrdjava Pit ne može da izdrži 3 dana.
Fort Pitt can't last three days.

Ne može da izdrži još jednu petocasovnu operaciju.
She can't handle another 5-hour surgery.

Ljudsko telo ne može da izdrži veliku silu.
The water bottle cannot withstand much force.

Ima nekih koji sumnjaju u razmere naših ambicija- koji kažu da naš sistem ne može da izdrži previše velikih planova.
There are some who question the scale of ourambitions, who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.

On prosto ne može da izdrži, Brajni.
He just can't hack it Briny.

Da li ti je palo na pamet da ukoliko ostavimo Britaniju Britancima… Da reklamiramo ostatku sveta da Rim ne može da izdrži više?
Has it not occurred to you that if we leave Britain to the Britons… we will show to the rest of the world that Rome can't hack it any more?

Mali ne može da izdrži više teorija.
The kid can't take any more theories.

Jadna uplašena žena ne može da izdrži pritisak.".
Poor scared woman can't handle the pressure"".

Moya ne može da izdrži još dugo.
Moya can't withstand this assault much longer.

Pravimo zabave u raju, a raj ima osetljiv eko sistem, koji ne može da izdrži životni stil grada", kaže producentiknja.
We are partying in paradise, and paradises have sensitive ecosystems which can't withstand the city lifestyle," says Blond: ish.

Ona ne može da izdrži njene životne patnje.
She can't stand the torment of her life.

Ovde nema mesta ni za koga ko ne može da izdrži ritam modernog života.
There is no place here for anyone who cannot keep up with the pace of modern living.