Sta znaci na Srpskom CANNOT WITHSTAND - prevod na Српском

• не могу да издрже
• ne mogu da se odupru
• ne podnosi
• ne mogu odoleti
• ne mogu da izdrže
• не може да издржи
• ne može se odupreti

Примери коришћења Cannot withstand на Енглеском и њихови преводи на Српски

The water bottle cannot withstand much force.
Ljudsko telo ne može da izdrži veliku silu.

Right here are 15 sorts of ladies that guys simply cannot withstand.
Ovo su sedam tipova muškaraca kojima žene jednostavno ne mogu odoleti.

Our walls cannot withstand such bombardment.
Naši zidovi ne mogu da izdrže ovoliko bombardovanje.

You will become worse from much weeping, because your nerves cannot withstand so much grief and distress.
Biće ti gore od mnogo plača, jer tvoji nervi ne mogu da izdrže toliko bola i žalosti.

Plastic cannot withstand the pasteurization process.
Plastika nikako ne može da izdrži proces pasterizacije.

You will become worse from much weeping, because your nerves cannot withstand so much grief and distress.
Биће ти горе од много плача, јер твоји нерви не могу да издрже толико бола и жалости.

Anything that cannot withstand fire, pass through the water.
A sve što ne podnosi vatru propustite kroz vodu.

At the moment when a bacterium has entered the body, it weakens and cannot withstand the virus that lives inside.
У тренутку када је бактерија ушла у тело, она слаби и не може да издржи вирус који живи унутра.

And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
A sve što ne podnosi vatru propustite kroz vodu.

Glasses should be 8- 10 mm thick, since thinner ones may not be strong enough and cannot withstand water pressure.
Чаше морају бити дебљине 8- 10 мм, јер тањи можда нису довољно јаке и не могу издржати притисак воде.

The Western economies cannot withstand the competition.
Preduzeća ne mogu odoleti konkurenciji sa zapada.

Nevertheless, these hairs also have unpleasant features- they can be heavy and tough and cannot withstand styling.
Ипак, ове длаке имају и неугодне особине- могу бити тешке и жилаве и не могу издржати стил.

The Western economies cannot withstand the competition.
Stara državna preduzeća ne mogu odoleti konkurenciji sa zapada.

It has a high radial load capacity and is especially suitable for working under heavy or vibration loads, but cannot withstand pure axial loads.
Има високу радијалну носивост, посебно за рад на тешким или вибрацијским оптерећењима, али не може издржати чисто аксијално оптерећење.

Anything that cannot withstand the fire you must pass through the water.
A sve što ne podnosi vatru propustite kroz vodu.

This is because the uterus, which has not yet recovered after the first birth, cannot withstand such a high load.
То је зато што материца, која се још није опоравила након првог рођења, не може издржати тако велико оптерећење.

Everything that cannot withstand fire, you are to pass through the water.
A sve što ne podnosi vatru propustite kroz vodu.

Candidiasis during pregnancy is a frequent occurrence, since a woman's weak immune system cannot withstand the onslaught of pathogenic microorganisms.
Кандидијаза током трудноће је честа појава, јер слаб имунолошки систем жене не може издржати напад патогених микроорганизама.

Yes, they cannot withstand the weight of our pressurisation, true.
Da, oni ne mogu da izdrže težinu našeg atmosferskog ptitiska, to je istina.

Not every motive for a person is the goal of his life, is not his peak and cannot withstand the entire load of the peak of personality.
Није сваки мотив за особу циљ његовог живота, није његов врхунац и не може издржати цјелокупно оптерећење врха личности.

Serbs who cannot withstand social pressure are forced to leave Montenegro.
Срби који не могу да издрже социјални притисак су приморани да напуштају Црну Гору.

Disruption in the functioning of the immune system, when the body cannot withstand the harmful effects of external factors, leads to its development.
Поремећај у функционисању имунолошког система, када тело не може да издржи штетне ефекте спољних фактора, доводи до његовог развоја.

If the table cannot withstand heavy loads, it will significantly affect functionality and performance.
Ако табела не може издржати тешка оптерећења, значајно ће утицати на функционалност и перформансе.

Lack of serotonin causes depression, with a lack of endorphin, the nervous system cannot withstand stress, and a decrease in dopamine results in a lack of satisfaction.
Недостатак серотонина узрокује депресију, са недостатком ендорфина, нервни систем не може издржати стрес, а смањење допамина доводи до недостатка задовољства.

They are inclined at times to literally love their couple, which some of the freedom-loving signs of the zodiac like Gemini, Sagittarius or Scorpio cannot withstand.
Они су понекад склони да буквално воле свој пар, који неки знакови зодијака који воле слободу, као што су Близанци, Стрелац или Шкорпион, не могу да издрже.

My image of myself cannot withstand the Will of God.
Tvoja slika o samom sebi ne može se odupreti Božijoj Volji.

Koller, in particular, argues convincingly that, on the grounds already stressed, the opposite opinion cannot withstand a historical, systematic and teleological interpretation.
Колер, нарочито, тврди убедљиво да, на основу већ нагласили, супротно мишљење не може да издржи историјски, систематско и телеолошко тумачење.

Such structures usually cannot withstand the snow load, so at the end of the warm season they are recommended to be dismantled.
Такве структуре обично не могу издржати оптерећење снијегом, па се на крају топле сезоне препоручује да се демонтирају.

Dry cleaning refers to any process which uses a chemical solvent other than water.[11] The solvent used is typically tetrachloroethylene(perchloroethylene), which the industry calls"perc".[12][13] It is used to clean delicate fabrics that cannot withstand the rough and tumble of a washing machine and clothes dryer; it can also obviate labor-intensive hand washing.
Хемијско чишћење односи се на сваки поступак који користи хемијски растварач осим воде.[ 1] Растварач који се обично користи је тетрахлоретилен( перхлоретилен).[ 2][ 3] Користи се за чишћење осетљивих тканина које не могу издржати грубост и превртање у веш машинама и машинама за сушење; такође се спречава интензивно прање руку.

The malnourished baby cannot withstand 1.5-2 hours between feedings.
Неухрањена беба не може издржати 1, 5-2 сата између храњења.