Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T TAKE - prevod na Српском

• ne možeš uzeti
• ne možete uzeti
• ne možeš da podneseš
• ne možeš da uzmeš
• ne možete poneti
• ne možeš preuzeti
• ne podnosiš
• ne možeš oduzeti
• ne možeš prihvatiti
• ne možeš poneti
• ne možeš povesti
• ne možeš da preuzmeš
• ne možeš da vodiš
• ne možete odvesti
• ne uzimaj
• ne možeš odvesti
• ne možeš uzimati
• ne možeš da odneseš
• ne možete oduzeti
• ne možete da ponesete

Примери коришћења You can't take на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't take that.
Ne možete uzeti to.

That's what you can't take.
Ti to ne možeš da podneseš.

You can't take this.
Ovo ne možeš poneti.

Well, okay. But you can't take Bear.
Dobro, ali ne možeš uzeti Medu.

You can't take that.
Ne možeš da uzmeš to.

She has to release you or you can't take the job.
Mora te pustiti ili ne možeš prihvatiti posao.

You can't take a dog.
Ne možeš povesti psa.

You are so buckled up inside you can't take any more loss.
Rastrzan si iznutra. Ne možeš da podneseš još gubitaka.

You can't take the dogs.
Ne možeš uzeti pse.

It is simply a matter of,"If you can't take the heat, get out of the kitchen.".
Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.

You can't take the dog.
Ne možete uzeti psa.

You know what they say,“If you can't take the heat, get out of the kitchen.”.
Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.

You can't take Duke.
Ne možete odvesti Duka.

I mean, you're free to go do the job for somebody else, but you can't take company secrets with you..
Mislim, slobodni ste da idete da radite za nekog drugog, ali ne možete da ponesete poverljive stvari iz firme sa sobom.

You can't take criticism.
Ne podnosiš kritiku.

Because you can't take injustice.
Zato što ne možeš da podneseš nepravdu.

You can't take the girl.
Ne možete uzeti curu.

No, but you can't take the money.
Ne, ali ne možeš da uzmeš novac.

You can't take Wyatt?
Ne možeš da uzmeš vajata?

N-N-No, you can't take my money.
Ne, ne, ne možeš da uzmeš moj novac.

You can't take your mom.
Ne možeš povesti kevu.

They say,“if you can't take the heat, stay out of the kitchen”.
Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.

You can't take the book.
Ne možete uzeti knjigu.

What's sad is that you can't take a kindly gesture for what it is.
Tužno je što ne možeš prihvatiti… ljubaznu gestu kao takvu.

You can't take my dog!
Ne možete odvesti mog psa!

But you can't take a punch.
Ali ne možeš poneti udarac.

You can't take the kid.
Ne možeš odvesti dječaka.

Yeah, you can't take the motion.
Da? Ne podnosiš kretanja.

You can't take money out.
Ne možeš uzimati novac.

So, you can't take your car.
Dakle, ne možeš uzeti svoj auto.