What is the translation of " YOU CAN'T TAKE " in Slovak?

• nemôžete vziať
• nemôžete brať
• nemôžete zobrať
• nemôžete užívať
• nemôžete ísť
• sa nedá vziať
• nemôžete mať
• nedokážeš zniesť
• nemôžeš vydržať
• sa nedajú zobrať
• nesmieš si brať
• neznesieš

Examples of using You can't take in English and their translations into Slovak

You can't take what?
Čo nemôžeš vydržať?

Don't say shit you can't take back.
Nevrav to, čo už sa nedá vziať späť.

You can't take Amy away.
Nemôžete zobrať Amy preč.

It doesn't mean you can't take a watch.
To ešte neznamená, že nemôžete zobrať hiadku.

You can't take more than 100%.
Nemôžete ísť o viac ako 100%.

Do you feel that you can't take it anymore?
Máte pocit, že už to nemôžete brať?

You can't take the deal, Abigail!
Nemôžete mať dohodu, Abigail!

You will end up saying something you can't take back.
Nakoniec povieš niečo čo sa nedá vziať späť.

No, you can't take Sakari!
Nie, nemôžete zobrať Sakariho!

If you come to Hungary, you can't take Hungarians' jobs.
Ak prídete do Maďarska, nemôžete brať Maďarom prácu.

You can't take my mother's home.
Nemôžete zobrať mojej mame dom.

Once you post something on the Internet you can't take it back.
Ak totiž raz niečo dáte na internet, tak to sa nedá vziať späť.

You can't take a wallet by mistake!
Peňaženka sa nedá vziať omylom!

Be careful with your words because you can't take them back.
Preto si dávajte pozor na slová ktoré vyslovíte, pretože sa nedajú zobrať späť.

You can't take the good without the bad.”.
Nemôžete mať dobré bez zlého.”.

After all, you can't take them with you!.
Koniec koncov, nemôžete vziať so sebou!

You can't take things personally in sales.
Pri predaji nemôžete brať nič osobne.

Son… you can't take back what's been done.
Synu… nemôžete zobrať späť čo sa stalo.

You can't take your medicine on an empty stomach.
Nemôžete brať lieky na prázdny žalúdok.

What? You can't take me back to Brooklyn?
Prečo ma nemôžete vziať späť do Brooklynu?

You can't take anyone lightly in this league.
V tejto lige nemôžete brať nič na ľahkú váhu.

If you can't take the heat, get out of the kitchen.
Ak nemôžeš vydržať horko, vypadni z kuchyne.

If you can't take the heat, get out of the oven.”.
Keď nedokážeš zniesť teplo, vypadni od ohňa.".

If you can't take it, Bernard, don't dish it out.
Ak nemôžete vziať to, Bernard, nie naservírovať to.

You can't take people where you haven't been.".
Nemôžete vziať ľudí tam, kde ste sami neboli".

You can't take a church and bring it to life, on some tradition.
Nemôžete zobrať cirkev a priviesť ju do života na základe nejakej tradície.

If you can't take the reservation to the Mall, take the Mall to the reservation.
Ak nemôžete mať výhradu k Mall, vziať Mall do rezervácie.