Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA VODIM - prevod na Енглеском

• i can't take
• i can't make
• i can't run
• i can't conduct
• i can't lead

Примери коришћења Ne mogu da vodim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da vodim June.
I can't take June.

Znaš da sada ne mogu da vodim praksu sa njim.
You know I can't run this practice with him now.

Ne mogu da vodim sina.
I can't take my son.

Ja sam previše mlada, ne mogu da vodim ljubav ni sa kim!
I'm too young, and I can't make love with anyone!

Ne mogu da vodim ljubav, Marco.
I can't make love, Marco.

Žao mi je zbog svega ovoga, ali ja ne mogu da vodim putnike.
I'm sorry for all of this, but I can't take any passengers.

Ne mogu da vodim ljubav sa njom.
I can't make love to her.

Stvarno misliš da zbog promene pola ne mogu da vodim kongregaciju? Da sam nesposoban? Da nisam dobar u svom poslu?
Do you really think that just because I changed my sex I can't lead the congregation, that I'm less capable, not as good at my job?

Ne mogu da vodim Mary u park.
I can't take Mary to the park.

Sada više ne mogu da vodim ljubav sa ženom.
I can't make love to my wife anymore.

Ne mogu da vodim kompaniju sam.
I can't run this company alone.

Ne znam, ne mogu da vodim bioskop, i podižem tvoju decu!
I don't know. I can't run a movie theater and raise your kids!

Ne mogu da vodim posao s' ribom.
I can't run a fishing business.

Ne mogu da vodim sina na kampovanje.
I can't take my son camping.

Ne mogu da vodim ljubav sa svojom ženom.
I can't make love to my wife.

Ne mogu da vodim istragu bez toga.
I can't conduct an investigation without knowing.

Ne, ne mogu da vodim bebu u Meksiko.
N-no, I-I can't take my baby to Mexico.

Ne mogu da vodim privatne poslove u kancelariji.
I can't conduct private business in my office.

Ne, ne mogu da vodim ljubav dok sat zvoni.
No, I can't make love with the clock ringing.

Ne mogu da vodim ljubav sa tobom kada me ona gleda.
I can't make love to you with her looking at me.

Ne mogu da vodim operaciju u ovakvim uvjetima, smiješno je.
I can't run an operation under these conditions. It's a joke.

Pa, ne mogu da vodim posao odavde, i ne znam šta drugo da radim.
Well, I can't run my business from here, so I don't know what else to do.

Ne mogu da vodim ovu zemlju efektno, dok ti potkopavas moj autoritet, na svaku priliku koja ti se moze ukazati.
I can't lead effectively with you undermining me at every single opportunity that you may get.

Ne mogu da te vodim više u" Lido".
I can't take you to the"Lido" anymore.

Ne mogu da ga vodim na posao svaki dan.
I can't take him to work every day.

Ne, ne mogu da ih vodim.
No, I can't take them.

Ne mogu da te vodim na inauguracioni bal!
I can't take you to the inaugural ball!

Ne mogu da te vodim sa sobom.
I can't take you with me.

Ne mogu da te vodim kod doktora.
I can't take you to the doctor.

Ne mogu da te vodim sa mnom, dušo.
I can't take you with me, sweetheart.