Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PREUZMEM - prevod na Енглеском

• i can't take

Примери коришћења Ne mogu da preuzmem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da preuzmem slucaj.
Can't take the case.

U stvari, za to ne mogu da preuzmem zaslugu.
Actually, I can't take credit for this.

Ne mogu da preuzmem zasluge.
Can't take the credit.

Oh, hvala, ali, uh, ne mogu da preuzmem zaslugu.
Oh, thanks, but, uh, I-I can't take the credit.

Ne mogu da preuzmem sudbinu.
I can't take on the Fates.

( Aplauz) Nisam izmislio„ Bidžuld”. Ne mogu da preuzmem zasluge za to.
(Applause) I didn't invent"Bejeweled." I can't take credit for that.

Ne mogu da preuzmem zasluge.
I can't take credit for it.

Za ovo ne mogu da preuzmem odgovornost.
I can't take the responsibility.

Ne mogu da preuzmem rizik na sebe.
I can't take the risk.

Ne mogu da preuzmem sve zasluge.
I can't take all the credit.

Ne mogu da preuzmem zaslugu za to.
I can't take credit for that.

Ne mogu da preuzmem odgovornost.
I can't take the responsibility.

Pa, ne mogu da preuzmem sve zasluge.
Well, I can't take the credit.

Ne mogu da preuzmem tu odgovornost.".
I can't take that responsibility.”.

Ja ne mogu da preuzmem takvu odgovornost.'.
I can't take that responsibility.”.

Ja ne mogu da preuzmem odgovornost za ovo.
I can't take responsibility for this.

Ne mogu da preuzmem nikakve zasluge, generale.
I can't take any of the credit, General.

Ne mogu da preuzmem zasluge, ali odobravam to.
Can't take the credit, but I do approve.

Ne mogu da preuzmem zasluge za ovo divno jelo.
I can't take credit for this delicious meal.

Ne mogu da preuzmem takav rizik dok sam u zatvoru.
I can't take that risk while I'm in jail.

Ne mogu da preuzmem odgovornost za tvoju porodicu.
I can't take responsibility for your family.

Ne mogu da preuzmem zasluge za sve, mister Bejker.
I can't take credit for everything, Mr Baker.

Ne mogu da preuzmem krivicu za nešto tako veliko.
I can't take the fall for something this big. That depends.

Ako ne mogu da preuzmem Ešton od Džemsa Hantona, i ne zaslužujem je.
If I can't take Ashton away from James Huntoon, I don't deserve her.

Ne mogu da preuzmem toliku odgovornost… i da vas pustim da ovaj dokument iznesete iz zemlje.
I can't take the responsibility of allowing you to cross the border with this document.

Не могу да преузмем ту одговорност.
I can't take that responsibility.

Не могу да преузмем такву одговорност.
I can't take on that kind of responsibility.

У ствари, за то не могу да преузмем заслугу.
Actually, I can't take credit for this.

Аха, жао ми је, г. Кершо, али не могу да преузмем случај.
Yeah, well, I'm sorry, Mr. Kershaw, but I can't take the case.

Не могу да преузмем стихове. Проверите интернет везу. Порука о грешци:% 1.
Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1.