Sta znaci na Engleskom PREUZMEM - prevod na Енглеском

• take

Примери коришћења Preuzmem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da preuzmem rizik.
I couldn't take that chance.

Ne preuzmem odgovornost za vašu bezbednost.
I take no responsibility for your safety.

Ne dok ja ne preuzmem prijestolje.
Not until I take the throne.

Želiš da ja malo preuzmem?
Do you want me to take over for a bit?

Želiš da ja… preuzmem svu odgovornost na sebe?
You want me to… take the heat for you all?

Želiš li da malo preuzmem?
Want me to take over for a while?- Yeah,?

Ja preuzmem tvoju smenu a ti moj mobilni.
I take your shift, you take my phone.

Spreman sam da preuzmem rizik.
I'm willing to take that chance.

Šta ako preuzmem. NET Core izvorni kôd iz čvorišta GitHub?
What if I take. NET Core sources from GitHub?

Želiš li da ja to preuzmem?
You want me to take that off your hands,?

Što više stvari preuzmem na sebe, to te više ljuti.
The more I take upon myself, more thou Acharnae.

Rečeno mi je da to preuzmem.
And I've been told to take the lead on this.

Ne želim da preuzmem neku zaslugu, ali… bio si u pravu.
Not that I'd want to take any credit, but, uh… You were right.

Znala sam da voli kad preuzmem kontrolu.
She liked me to take control.

Otici ces ako preuzmem sve tvoje klijente, sto nameravam da uradim.
You will if I take all your clients, which I intend to do.

Da li vam smeta ako preuzmem odavde?
Do you mind if I take over from here?

Ako preuzmem zapovedništvo, kako mogu biti siguran u odanost Yuove vojske?
If I assume command, how can I be assured of the loyalty of Yu's troops?

Vi zgrabite Bishopa, a ja preuzmem Boston.
You handle Bishop, and I take Boston.

Ja sve odradim, preuzmem sav rizik, ti dobiješ pare.
I do all the work, and I take all the risk, yet you get paid.

Neki su predložili da ja preuzmem komandu.
Some have suggested that I take the reins.

Vreme je da se skrasim i… preuzmem neku odgovornost.
It's time i settled down and… took on some responsibility.

Za takvu otplatu Ja sam spremna da preuzmem rizik.
For this kind of payoff, I"m willing" to take that risk for real.

Morao sam da insistiram i preuzmem svu odgovornost na sebe.
I had to insist and take all responsibility upon myself.

Jedno je sigurno. Ne mogu da preuzmem posao.
One thing's for sure- there's no way I can take that job.

Smem li da odrastem i preuzmem odgovornost za sebe?
Am I able to acknowledge and take responsibility for my own actions?

Odlučio sam da kažem Jimmy-ju istinu, i preuzmem šta sleduje.
I've decided to tell Jimmy the truth and take what comes.

Njezin otac je htio da ja preuzmem prije nego je pao u komu.
You know her father wanted me to take over before he slipped into that coma.

Na vašem bih se mjestu ponudio da preuzmem taj zadatak.
If I were you, sir, I would volunteer to take over that particular task.

Uvek si mi govorila da treba da preuzmem odgovornost.
You're always telling me that I gotta take.

Odlučio sam… da istupim preuzmem odgovornost.
I've made a decision… to stand up and take responsibility.