Sta znaci na Engleskom PREUZMEMO - prevod na Енглеском

• take
• i download
• taking

Примери коришћења Preuzmemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi preuzmemo krivicu.
We take the fall.

Osim ako… mi preuzmemo brod.
Unless we take the ship.

Da preuzmemo svijet?
Take over the world?

Hajde da mi odrasli preuzmemo odgovornost.
But adults take responsibility.

Da preuzmemo kontrolu nad našom sudbinom.
To take control of our destiny.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologise and take responsibility.

Preuzmemo odgovornost za našu prošlost.
Taking responsibility for our past.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologize and take responsibility.

I preuzmemo kontrole nad sopstvenim životima.
Take control of our own lives.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologise and accept responsibility.

Samo kada preuzmemo odgovornost možemo očekivati promene.
Only by taking action can we anticipate change.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologize and Accept Responsibility.

Samo kada preuzmemo odgovornost možemo očekivati promene.
Only when we take responsibility can we change.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologizing and taking responsibility.

Preuzmemo li ovaj slučaj, želio bih da se moj detektiv oslobodi kancelarijske dužnosti.
If we take this job, I'd like to get my detective off desk duty.

Hajde da mi odrasli preuzmemo odgovornost.
We expect adults to take responsibility.

Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica- mogu biti tanke, dobro-?
So if I download an e-book and it has 20 pages-- well, they could be thin, right?

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologize and take full responsibility.

Možda treba da prihvatimo lične odgovornosti ili možda treba da prebrodimo strah i preuzmemo neke rizike.
Or maybe we need to overcome fear and take some risks.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologise fully and take responsibility.

Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica- mogu biti tanke, je l tako- ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera.
So if I download an eBook and it has 20 pages, well that could be thin, right? But if it has 500 pages, I want to feel that Harry Potter is thick.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Sincerely apologise and take responsibility.

Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica- mogu biti tanke, dobro- ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
So if I download an e-book and it has 20 pages-- well, they could be thin, right-- but if it has 500 pages, I want to feel that"Harry Potter"-- it's thick.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
Apologize sincerely and take responsibility.

I sad sa ovakvim konstatacijamam treba mi da preuzmemo rizik?
Based on past performance, do we want to take that risk?

Najbolje da odmah preuzmemo skrbništvo nad djetetom.
Perhaps it is best if we take custody of the baby immediately.

Moramo da se naoružamo, oslobodimo ljude, i preuzmemo ovaj brod.
I hope not. We need to get armed, free these people and take this ship back.

Umesto da prosto preuzmemo zemlje, našli smo bolji način.
But instead of just taking over the countries, we have a better way.

Hajde da završimo sa njima i preuzmemo kontrolu.
Let's finish all of them and take control.

Se iskreno izvinimo i preuzmemo odgovornost.
We sincerely apologize and take full responsibility.".