Sta znaci na Srpskom SHE CAN'T STAND - prevod na Српском

• ne podnosi
• ne može da podnese
• ne može podnijeti
• ona ne može da smisli

Примери коришћења She can't stand на Енглеском и њихови преводи на Српски

She can't stand Abi.
Ona ne podnosi Abi.

She's only got one vice, she can't stand train whistles.
Ima samo jednu manu. Ne može da smisli pištanje voza.

She can't stand Wallis.
Ne podnosi Wallisa.

It's your grandma. She can't stand being alone with him.
Baka je nestrpljiva, ne podnosi da ostane nasamo sa njim.

She can't stand clowns.
Ne podnosi klovnove.

Because you pissed off judge Ramos and now she can't stand you.
Zato što si naljutio sudiju Ramos, i sad te ne podnosi.

Liam, she can't stand me.
Liame, ne podnosi me.

I think Beth is why Coraline has come back now, because she can't stand to see me--.
Mislim da je Bet razlog zašto se Koralin vratila sada, zato što ne može da podnese da me vidi--.

She can't stand to be late.
Ne podnosi da zakasni.

I love my mom, and she can't stand that i love my mom.
Ja volim mamu, a ona ne može da podnese da volim mamu.

She can't stand me.
Ona ne može da me smisli.

But there's one thing she can't stand, and that's legal hocus-pocus!
Ali postoji jedna stvar koju ne može podnijeti, a to su pravne besmislice!

She can't stand that shit.
Ne može da podnese ta sranja.

But does she really wanna** because she can't stand** to see me walk out the do'*.
Ali da li stvarno želi jer ne može podnijeti kada odlazim.

She can't stand you!
Ona ne može da te podnese!

Because she can't stand him!
Jer ona ne može da ga smisli!

She can't stand her friends.
Ne podnosi tvoje prijatelje.

The sister she can't stand shows up at the cake tasting.
Sestra koju ne podnosi se pojavila na probi torte.

She can't stand competition.
Ona ne podnosi konkurenciju.

Holly is on the council, and she can't stand the idea of me being in charge, so she's blocking every move I make.
Holi je u odbroru i ne može da podnese da sam ja odgovorna pa mi blokira sve ideje.- Onda ne budi odgovorna.

She can't stand the wind, the food.
Ne podnosi vetar, hranu.

But she can't stand being this way.
Ali ne može podneti da bude ovakva.

She can't stand rejection.
Ona ne može da podnese odbijanje.

But she can't stand being alone.
Ne može da podnese da bude sama.

She can't stand your ass.
Ona ne može da podnese vašu guzicu.

Even worse, she can't stand me but she'd never leave me at a time like this.
Najgore od svega je to što me ne podnosi ali… nema hrabrosti da me napusti, naravno,… u ovim trenucima.

She can't stand the competition.
Ne može da podnese konkurenciju.

She can't stand cheaters and dopers.
Ne podnosi lenjivce i pasivce.

She can't stand me sober either.
Ne može da me smisli ni treznog.

She can't stand lying and unstable people.
Ne podnosi lažljive i nestabilne….