Sta znaci na Engleskom PODNIO - prevod na Енглеском

• filed
• taking
• take
• handling
• submitted

Примери коришћења Podnio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi samo podnio.
You just filed.

Podnio Vi pravni izvješce.
You filed a legal report.

Loše je to podnio.
Rubbish is filed.

Vi podnio tužbu protiv mene?
You filed a complaint against me?

Kako je Nathan to podnio?
How'd Nathan take it?

Nije to podnio baš najbolje.
He's not taking it very well. Okay.

Direktor je nazvao policiju, podnio izvještaj.
The principal called the police, filed a report.

Sierens je podnio tužbu protiv tebe.
Sierens has filed a complaint against you.

Podnio sam zahtjev da poništim poziv.
I've filed a motion to quash the subpoena.

Je li Hamdi podnio prijavu?
Did Hamdi file a report?

Podnio je ovo bolje nego što sam mislila.
He's handling this better than I thought.

Kako je Julian podnio vijest?
How did Julian take the news?

On je podnio nalog zaštite od vas.
He's filed an order of protection against you.

Pa, ako je već podnio tužbu.
Well, if she's already filed a complaint.

Mi podnio poniženja kao najbolje što smo mogli.
We endured the indignities as best we could.

Povjerljivi razgovori prepisuju i podnio daleko.
Confidential conversations are transcribed and filed away.

Kako je Josh podnio Baileyevo samoubistvo?
How was Josh taking Bailey's suicide?

Podnio Vi prijavu protiv jednom od svojih dispečera?
You filed a report against one of their dispatchers?

McKenzie nikada nije podnio izvještaj o toj istrazi.
Agent McKenzie never filed a report on his investigation.

U redu, onda smo željeli vidjeti carinsku papirologiju podnio prošli mjesec.
All right, then we'd like to see the customs paperwork filed this past month.

Noah je podnio nacrt Odboru za rekonstrukciju.
Noah had submitted a design with the downtown reconstruction committee.

Jeste li ikada uzeti u obzir da je podnio bio bombardiran?
Did you ever consider that the filed was being bombed?

Ona ih je podnio u očnjacima, tako da ona može potegnuti ljudi iz grla.
She had them filed into fangs so she can rip people throats out.

Znam da si u zadnje vrijeme podnio velike financijske udarce.
I know you've been taking some big financial hits lately.

Leonardo podnio tjedana anksioznosti dok su dokazi protiv njega bio prikupljaju.
Leonardo endured weeks of anxiety whilst the evidence against him was being collected.

Vase ministarstvo pravosuda nije podnio jedan amicus kratak.
Your Justice Department hasn't filed a single amicus brief.

Podnio sam izjavu stručnjaka za plagijate koji kaže da nema dokaza.
I've submitted an affidavit from a plagiarism expert who will say it's inconclusive. So, we're good there.

Jared Briscoe-ova obrana već je podnio pismeno od habeas corpus.
Jared Briscoe's defense has already filed a writ of habeas corpus.

Jedan od mojih radnika je podnio tužbu, rekao je da sam neosjetljiv na Indijsku kulturu.
One of my workers just filed a complaint, said I'm insensitive to Indian culture.

Jedna od prvih stvari koje je Grover napravio kad je došao u grad je podnio tužbu protiv vas.
One of the first things that Grover did when he rode into town was file a grievance against you.