Sta znaci na Engleskom PODNIH - prevod na Енглеском

• floor
• flooring

Примери коришћења Podnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko opcija za pokrivanje betonskih podnih površina.
Options to cover concrete flooring surfaces.

Takodje, umesto podnih lampi birajte zidne lampe.
But instead of floor lamps, you may opt for wall lamps.

Kada vaš plan počne da zadobija oblik, možete početi sa razgledanjem novih podnih dizajna.
With your plan starting to take shape, you can begin to look at new floor designs.

Možete ih zameniti i sa više podnih lampi- šta god odgovara vašem stilu!
You could also replace these with more floor lamps- whatever fits your style!

Promena podnih obloga može biti samo jedan korak za radikalnu transformaciju.
And changing the flooring may be the only necessary step for its radical transformation.

Kao globalni lider u oblasti inovativnih i održivih podnih proizvoda, Tarkett predvodi moderan dizajn enterijera za vaš dom.
As a global leader in innovative and sustainable flooring products, Tarkett is at the forefront of contemporary interior design for the home.

Promena podnih obloga može biti neophodan korak za njegovu radikalniju transformaciju.
And changing the flooring may be the only necessary step for its radical transformation.

Osim toga, mi štitimo vaš novi dom koristeći nekoliko vrsta podnih prostirki kako bi sprečili mrlje i ogrebotine na tepihu i parketu.
Additionally, we protect your new home by using of floor runners to prevent stains or scratches on carpet and hard wood flooring..

Ako birate za vaš dom, imate u ponudi razne mogućnosti rasvete, poput zidnih ili stonih lampi, lustera, visilica, podnih i plafonskih lampi.
When choosing for your home, you have a variety of lighting options available, such as wall or table lamps, chandeliers, hanging lamps, and floor and ceiling lamps.

Korišćenje toplih podnih obloga, poput tepiha i drveta će doneti lepu promenu u Vašoj spavaćoj sobi.
Using warm flooring like carpet and wood will bring a nice change in your bedroom.

KABELSCHLANGE® sistem za sakrivanje kablova optimizuje putanje kablova na radnom mestu između stolova, podnih i zidnih kutija i različitih uređaja.
The Bachmann cable management system allows the optimum routing of cables at workstations between desk, floor box, wall duct and the various devices.

Ako izostavite dodatno osvetljenje, poput podnih i stolnih lampi, situacije kao što su čitanje na kauču ili pisanje za stolom mogle bi da vam naprežu oči.
If you omit task lighting, like floor lamps and table lamps, reading on your couch or writing at your desk could strain your eyes.

KOMPOZITNI MATERIJALI ZA IZRADU SEKUNDARNIH KONSTRUKCIJA Kompozitni materijali su našli široku primenu i za izradu sekundarnih konstrukcija u naftnoj industriji, kao što su: smeštajni moduli, rukohvati podnih rešetki, hodne staze platformi, konstrukcije za zaštitu od vatre i eksplozije i dr.
COMPOSITE MATERIALS FOR FABRICATION OF SECONDARY CONSTRUCTIONS Composite materials have also found broad application in fabrication of secondary constructions within the oil industry, such as: housing modules, railings on floor grates, footpaths on platforms, constructions for the protection against fire and explosion etc.

Jedan od najvažnijih aspekata čišćenja podnih keramičkih obloga je učiniti da prljavština i prolivanje tečnosti ne dobiju priliku da se osete udobno, tj. da se zadrže predugo na podu.
One of the most important aspects of cleaning the floor tile is to make sure that spills and dirt will never have a chance to get comfortable in them.

Strukturalno, sastoji se od 16 spratova od petoslojnih lameliranih drvenih ploča( CLT) podnih ploča, krov uokviren čelikom, i betonskih delova, uključujući bazu i stepeništa.
The structure consists of 16 floors of five-ply cross laminated timber(CLT) floor panels, and has a steel-framed roof, as well as a few concrete sections, namely the base and stairwells.

Neki tipovi podnih obloga, kao borovina, više odgovara oblastima sa manjim saobraćajem jer su mekši i ne mogu se uvek suprostaviti konstantnom trenju stopala, a mogu i da se ulube ukoliko se nameštaj pomera preko njih.
Some flooring types, like pine wood, are better suited to areas with low traffic because they are softer and can't always stand up to constant barrages of feet and can dent if furniture is moved across them.

Kao jedno od najprirodnijih i najboljih održivih podnih obloga na tržištu, Tarkett linoleum poznat je po svojoj lepoti, udobnosti i izdržljivosti koja premašuje 150 godina.
One of the most natural and sustainable flooring solutions on the market, Tarkett linoleum has been appreciated for its natural beauty, comfort and durability for over 150 years.

Jedno od najprirodnijih i najodrživijih podnih rešenja na tržištu, Tarkett linoleum je cenjen zbog svoje lepote, udobnosti, izdržljivosti i veka trajanja preko 150 godina.
One of the most natural and sustainable flooring solutions on the market, Tarkett linoleum has been appreciated for its natural beauty, comfort and durability for over 150 years.

Зрачења подно грејање у стану са својим рукама.
Radiant floor heating in the apartment with his hands.

Подних светиљки за стилски модеран стан.
Floor lamps for a stylish modern dwelling.

Под кошуљице подно грејање може да се инсталира( и електрична и грејање воде).
Under screed floor heating can be installed(both electric and water heating).

Сада веома популаран подно грејање, што даје додатну топлину собу.
Now very popular floor heating, which gives extra warmth room.

Тренутно, распон подних огледала је већи него икада.
Currently, the range of floor mirrors is greater than ever.

Pogledao sam dole i video podnu drenažu isečenu u kameni pod.
I looked down and saw floor drains had been cut into the stone floor..

Положите на подну простирку или танку деку, тако да не буде туберкулозе.
Lay on the floor mat or thin blanket, so that there are no tubercles.

За израду подних лампи и употребу разних материјала.
For the manufacture of floor lamps and use a variety of materials.

Као топлом линолеума: инфрацрвене или блиставу подно грејање, изолација( постављање упутства).
As the warm linoleum: infrared or radiant floor heating, insulation( laying instructions).

Цеви за подно грејање, оригинални пакује.
Pipe for floor heating, original packed.

Цеви за подно грејање КСНУМКСкКСНУМКС, баријере кисеоника, КСНУМКС слоја.
Pipe for floor heating 18x2, oxygen barrier, 5-layer.

Лонг подних одвода.
Long Floor Drain.