Sta znaci na Engleskom ПОДНИХ ПЛОЧА - prevod na Енглеском

• floor slabs
• floorboards
• of baseboards

Примери коришћења Подних плоча на Српском и њихови преводи на Енглески

Чишћење подних плоча.
Cleaning tile floor.

Следећи корак је брушење подних плоча.
The next step is to remove the duplicate records.

Ширина подних плоча под- O3.
Width of floor board O1.

Поправка у соби је завршена инсталацијом подних плоча, пода и плафона.
Repair in the room is completed with the installation of baseboards, floor and ceiling.

Прошла је између подних плоча и испод шефовог стола.
It ran between the floorboards and onto his boss' desk below.

Са употребом изградње разних потпорних структура, укључујући и фондација и подних плоча.
With its use of constructing various supporting structures, including foundations and floor slabs.

Ако су спојеви између подних плоча врло порозни и упијајући, прво их треба премазати посебном четком са преградом.
If the joints between the floor slabs are very porous and absorbent, you should first coat them with a special brush with a barrier.

Течећи“ и„ Веома проточни“: Ове врсте бетона користе се за бетонирање великих плафона и подних плоча.
Flowable" and"Very Flowable": These types of concrete are used to concretes large ceilings and floor slabs.

Савет: Ако желите да постигнете глатку површину и прекривате спојеве између подних плоча, можете користити и лепак за плочице.
Tip: If you want to achieve a smooth surface and cover the joints between the floor slabs, you can also use tile adhesive.

Таркетт, европска компанија, развила је и увела систем закључавања за производњу ламинатних подних плоча. Т-брава.
Tarkett, a European company, developed and introduced a lock system for the production of laminate floor panels. T-lock.

Свако ко има резерве за уградњу пластичних подних плоча из еколошких разлога једноставно пита продавца за ПЕ-ВПЦ подне плоче..
Anyone who has reservations about installing plastic floorboards for environmental reasons simply asks the dealer for a PE-WPC floorboard..

Износ бетона за темеље и подних плоча, или сипања подрум спрат( Овде ће бити забавно, када је, због грешке у основним множења није довољно бетона).
Amount of concrete for the foundation and floor slabs or pouring a basement floor(here will be fun, when, due to elementary errors in multiplication is not enough concrete).

W60 позитивно профилисана користи се за индустријске кровове, а резани лим W60 негативно профилисан користи се као структура за реализацију подних плоча у систему типа изгубљене оплате.
W60 with a positive contouring is used for industrial roofs and the W60 trapezoidal sheet with a negative contouring is used as a structure for laying the floorboards in a lost formwork system.

Усаглашавање површина, уградња подних плоча, прозора или унутрашњих предмета- ове и многе друге операције су много погодније за такав алат него са својим….
Alignment of surfaces, installation of baseboards, windows or interior items- these and many other operations are much more convenient to do….

Део подних плоча првобитне зграде је одсечен, кроз који су степенице претворене у светлосни сноп који пролази кроз све унутрашње подове", рекли су архитекте.
Part of the floor slabs of the original building have been cut off, through which the stairs were turned into a light beam that gets through all interior floors," said the architects.

У пролеће прочистите све лишће и гранчице између подних плоча и прочистите сваку површину дрвета помоћу купљеног решења за чишћење палубе или домаће мешавине избељивача и воде.
In the spring, clear out all leaves and twigs from between the floorboards and scrub down every wood surface with a purchased deck cleaning solution or a homemade mix of bleach and water.

Ако површина стропа има закривљеност, на примјер, због преклапања подних плоча, онда је потребно изравнати површину или запечатити удубљења и исећи гипс;
If the surface of the ceiling has a curvature, for example, due to the overlap of the floor slabs, then it is necessary to level the surface or seal up the dents and chipped with putty;

Усаглашавање површина, уградња подних плоча, прозора или унутрашњих предмета- ове и многе друге операције су много погодније за такав алат него са својим претходницима( ниво плафона и конструкције).
Alignment of surfaces, installation of baseboards, windows or interior items- these and many other operations are much more convenient to do with such a tool than with its predecessors(plumb and construction level).

ПВЦ имитација плочица савршено имитира подну плочу или ламинат.
PVC wood imitation tiles perfectly imitate floorboard or laminate.

Морате да пробушите подну плочу, као и код прве подне плоче..
You have to drill through the floorboard, as with the first floorboard..

Таквој плочици је лако одабрати подну плочу, углове и утичнице у истом стилу.
To such a tile is easy to choose a baseboard, corners and sockets in the same style.

Сада скратите задњу подну плочу плус удаљеност од пет милиметара, а затим је уметните.
Now shorten the last floorboard plus a distance of five millimeters and then insert it as well.

Стога, ако желите сами ископати подрум или подну плочу, побрините се за чисто одвајање горњег тла и обрађеног тла.
Therefore, if you want to dig out your cellar or floor slab yourself, make sure you have a clean separation of the topsoil and the grown soil.

Strukturalno, sastoji se od 16 spratova od petoslojnih lameliranih drvenih ploča( CLT) podnih ploča, krov uokviren čelikom, i betonskih delova, uključujući bazu i stepeništa.
The structure consists of 16 floors of five-ply cross laminated timber(CLT) floor panels, and has a steel-framed roof, as well as a few concrete sections, namely the base and stairwells.

Када је ред завршен, вучна трака је објешена на задњу подну плочу и њежно је претучена жељезним чекићем да се затворе посљедњи отвори.
When the row is complete, the pull bar is hung on the last floorboard and gently beaten with an iron hammer to close the last gaps.

S namerom da maksimizuju raspoloživi prostor i izbegnu velike troškove gradnje, istraživači sa Odseka za arhitekturu na ETH Zurich osmislili su betonsku podnu ploču debljine svega 2cm koja je istovremeno i nosiva i održiva.
With the intention of maximizing available space and avoiding steep construction costs, researchers from ETH Zurich's Department of Architecture have devised a concrete floor slab that with a thickness of a mere 2cm, remains load-bearing and simultaneously sustainable.