Примери коришћења Floorboards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Floorboards are creaking.
Under the floorboards.
(Floorboards creaking).
Yeah, under the floorboards.
The floorboards over there lift up.
They're stashed under the floorboards.
Sakrivena su ispod poda.The floorboards were not more than 1 mm.
Or a dead rat under the floorboards.
Ili mrtav pacov ispod poda.Took up floorboards and all sorts.
Dizali su parket i takve stvari.How are we gonna fix the floorboards?
Kako misliš da opravimo pod?These old floorboards sure are squeaky.
Ovaj stari parket je baš škripav.I am also the creaking of the floorboards.
Yeah, loose floorboards and bad wiring.
Nothing hidden under the floorboards?
Ne skrivate ništa ispod parketa?The floorboards here, they're rotten to the core.
Pod je ovde potpuno propao.The hiding place, under the floorboards.
Skrivanje ispod podnih dasaka.These floorboards are newer than the other ones.
Ove daske su novije od ostalih.And he's buried here under the floorboards.
I pokopan ispod podnih dasaka.Creaky floorboards, peeling wallpaper.
She said it'd be under the floorboards.
Rekla je da je ispod podnih dasaka.Listen… Under the floorboards, there's a bundle.
Ispod podnih dasaka, nalazi se zavežljaj.What about the body under the floorboards?
Šta je s telom ispod podnih dasaka?From here forward the floorboards are pressure sensitive.
Odavde pa napred, daske su osetljive na pritisak.Floor booths are made of floorboards.
Подне кабине су израђене од подних дасака.It ran between the floorboards and onto his boss' desk below.
We found it hidden beneath your floorboards.
Našli smo je skrivenu ispod tvog poda.Anyone who has reservations about installing plastic floorboards for environmental reasons simply asks the dealer for a PE-WPC floorboard. .
Свако ко има резерве за уградњу пластичних подних плоча из еколошких разлога једноставно пита продавца за ПЕ-ВПЦ подне I'd think I had a dead rat under the floorboards.
Mislio bih da imam mrtvog pacova ispod podnih dasaka.In the spring, clear out all leaves and twigs from between the floorboards and scrub down every wood surface with a purchased deck cleaning solution or a homemade mix of bleach and water.
У пролеће прочистите све лишће и гранчице између подних плоча и прочистите сваку површину дрвета помоћу купљеног решења за чишћење палубе или домаће мешавине избељивача и воде.Maybe you got a body buried under your floorboards?
Možda imaš truplo zakopano ispod svojih podnih dasaka?
