Sta znaci na Engleskom PREMISA - prevod na Енглеском

• premise
• premises

Примери коришћења Premisa на Српском и њихови преводи на Енглески

To je premisa.
That's the premise.

Premisa je intrigantna.
The premise is intriguing.

Traljava premisa, Henry.
Sloppy premise, Henry.

Premisa 2. nije dokazana.
Premise 2 is not established.

Logika iz besmislenih premisa.
Logic from absurd premises.

Koja premisa nije tačna?
Which premise is incorrect?

Imate seks, smrt. To je premisa.
You have sex, die. That's the premise.

Premisa zvuči obećavajuće.
The premise sounds promising.

Rekao je da je premisa intrigantna.
Said the premise is intriguing.

Premisa je vrlo jednostavna.
The premise is quite simple.

Pre svega, premisa je odlična.
First of all, the premise is awesome.

Premisa je već određena.
The premise has already been set.

Mislimo da je ta premisa vrlo uzbudljiva.
We find that premise quite exciting.

Premisa Pakta bila je jednostavna.
The Pact's premise was simple.

Pogrešan zaključak iz ispravnih premisa.
False conclusions from correct premises.

Ova premisa nije problematična.
That assumption is not unproblematic.

Pretpostavljam da je cijelo svježe spravljeno od premisa.
Yes. I assume it's all made on the premises.

Ova premisa nije problematična.
But this assumption is not unproblematic.

Svi ljudi su smrtni.( velika premisa- pretpostavljena).
All humans are mortal.(major premise- assumed).

Sama premisa tvog argumenta je smešna!
Th-The very premise of your argument is laughable!

Bravo za igru riječi, ali premisa ti je kriva.
I applaud your wordplay, but your core premise is flawed.

Premisa: Da možeš živeti večno, za šta bi živeo?
Tagline:When you can live forever what do you live for?

Međutim, ta premisa danas nije izvodljiva.
But that premise is hardly feasible today.

Premisa: Prosečna osoba koristi 10% svog moždanog kapaciteta.
Tagline: The average person uses 10% of their brain capacity.

Moram priznati da mi je ova premisa bila jako zanimljiva.
I have to admit, that premise is soooooooo interesting.

Tačna premisa iz koje je izvlačio pogrešne zaključke.
But from this correct premise he draws wrong conclusions.

Nema saglasnosti oko nekih polaznih društvenih i istorijskih premisa.
There is no consent on certain starting social and historic premises.

Vaša glavna premisa stoji na klimavim nogama.
Your major premise was based on a faulty assumption.

Premisa ovog filma je da Freddy koristi Jasona da povrati svoju snagu.
The premise of this movie was for Freddy to use Jason to get his powers back.

Ako je jedna premisa negativna, i zaključak je negativan.
Since one premise is negative, the conclusion must be negative.