Примери коришћења Surmise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's my surmise.
We can surmise that he is a lame man.
We can only surmise….
Možemo samo da nagadjamo….I can only surmise what was said in the dressing room afterwards!
Am I wrong in that surmise?
Becker surmised that other criminals make such rational decisions.
Am I mistaken in that surmise?
Da li grešim u ovom utisku?It was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.
Why he tried to do this we can only surmise.
Zašto je sve prodala možemo samo da nagadjamo.I can only surmise that it's something to do with the"C-minus" I gave you for that final paper.
What happened then we can only surmise.
Šta se desilo sada posle svega možemo samo da nagadjamo.The King surmised that swearing loyalty to Pope made all Englishmen“half his subjects.”.
Краљ је претпоставио да What happened next, I can only surmise.
Šta se desilo sada posle svega možemo samo da nagadjamo.From this, we can only surmise that the people of the Zaraniq tribe are apparently the frat-boys of Yemen.
Из овога, можемо само претпоставити да су људи из племена Зараник очигледно дјечаци из Јемена.What happened after this we can only surmise.
Šta se desilo sada posle svega možemo samo da nagadjamo.The police then surmised the man had leapt from a plane and had died due to his parachute failing.
Полиција је онда претпоставила да What afterwards happened we can only surmise.
Šta se desilo sada posle svega možemo samo da nagadjamo.From this question we may surmise that the“Son of Zeus” had an occasional doubt that he had already attained perfection.
Iz tog pitanja se može zaključiti da je“ Zevsov sin” ipak ponekad sumnjao u svoje savršenstvo.While you can't live inside someone else's head,you can surmise the reasons behind a person's actions.
Док не можете живјети у туђој глави,можете претпоставити разлоге који стоје иза нечијег поступања.The JAMA researchers surmise that Medicaid patients could be waiting longer for surgery because of poor coordination of care.
У ЈАМА Истраживачи претпоставити да би Медицаид пацијенти се чека дуже за операцију због лоше координације бриге.Rumors of her escape circulated, and even though remains presumed to be hers have been found, skeptics andconspiracy theorists still surmise she may have escaped.
Шири се гласине о њеном бекству, иако се и даље From this data, we can surmise that page load times impact both aspects of website optimization: traffic and conversions.
Iz ovih podataka možemo pretpostaviti da, učitavanje stranica utiče na oba aspekta optimizacije websajta: saobraćaj i konverzije.Senior study author Ana María Rule and team surmise that the danger may arise from the toxic content of e-cigarette heating coils.
Виша ауторица студије Ана Марија Правило и тим претпостављају да опасност може настати због токсичног садржаја гријаћих цијеви за е-цигарете.It is surmised that between four and five million years ago, the Sacramento and Snake-Columbia River systems were somehow connected by a series of now-dry wetlands and river channels.
Претпоставља се да су пре четири или пет милиона година реке Сакраменто и Снејк биле повезане низом сада исушених мочвара и речних канала.Due to the number of load cells from Asian manufacturers flooding the market,SP can surmise that enough lifting operators and/or lifting equipment distributors choose to buy from these companies to make such operations worthwhile.
Због броја ћелија оптерећења од азијских произвођача који поплаву на тржишту,СП може претпоставити да су довољно оператери за подизање и/ или дистрибутери опреме за подизање одлучили да купе од ових компанија како би такве операције биле вредне.If this surmise is correct, Marie Le Pen and Nigel Farage will find their lives and/or reputations in danger as Washington will resist the rise of European governments that do not adhere to Washington's line.
Ako je ova pretpostavka tačna, Marin Le Pen i Najdžel Feridž su u životnoj opasnosti, pošto će se Vašington suprotstaviti evropskim vladama koje ne sviraju kako on diriguje.Because of the gravel in her wounds, it has been surmised that Anastasia was thrown from a moving vehicle, and was then on her own in Virginia for about six months.
Zbog šljunka koji je pronađen u njenim ranama, zaključeno je da je Anastasija izbačena iz vozila u pokretu, a zatim je bila prepuštena sebi čitavih šest meseci.It has been surmised that the inhabitants of Mehrgarh migrated to the fertile Indus valley as the Balochistan became more arid due to climatic changes.
Претпоставља се да су становници Мергара одселили у плодну долину Инда након што је Балуџистан постао сув због промена климе.Soret estimated the temperature of the lamella to be approximately 1900 °C to 2000 °C. Stefan surmised that⅓ of the energy flux from the Sun is absorbed by the Earth's atmosphere, so he took for the correct Sun's energy flux a value 3/2 times greater than Soret's value, namely 29× 3/2= 43.5.
Измерио Thus, Gallagher surmised that the feat is likely just an exaggerated legend unless Manigault had perhaps the best hops in the history of humans.
Стога је Галлагхер претпоставио да 
