Sta znaci na Srpskom SURNAMES - prevod na Српском

• презимена
• презиме
• имена
• prezimena
• prezime
• презименима

Примери коришћења Surnames на Енглеском и њихови преводи на Српски

They all had surnames.
Svi su imali prezimena.

Armenian surnames and their origin.
Арменска презимена и њихово порекло.

They forgot one of my surnames.
Zaboravili su mi jedno od prezimena.

The names and surnames are changed.
Imena i prezimena uvek izmenim.

Many Irish people have English surnames.
Стотине фирми имају енглеска имена.

Surnames were not in use before 1066.
Презиме нису представљене до 1066. године.

What Russian surnames mean.
Шта значе руска имена.

Surnames weren't introduced until 1066.
Презиме нису представљене до 1066. године.

We do not use surnames here.
Ovde ne koristimo prezimena.

Only the samurai have first names and surnames.
Samo samuraji imaju imena i prezimena.

Most Armenian surnames end in“lans.”.
Већина јерменских презимена се завршава на„ јан”.

This also applies to changing surnames.
Ово се такође односи на промену презимена.

There are also other surnames that do not end in ić at all.
Такође постоје и друга презимена која не завршавају на- ић, уопште.

How to find people without knowing their surnames.
Како пронаћи пјесму без познавања њеног имена.

Group Nikita: history of creation, names, surnames and biography of participants.
Група Никита: историја настанка, имена, презимена и биографија учесника.

In Hispanic countries, women do not change their surnames.
U Španiji žene ne menjaju svoja prezimena.

Our names and surnames are perfect, they are the result of a perfectly ordered direction.
Наша имена и презимена су савршена, резултат су савршено уређеног правца.

Please provide names and surnames of each.
Навести имена и презимена свих аутора.

Photographs, names and surnames, professions, jobs and even addresses are published.
Objavljuju se fotografije, imena i prezimena, profesije, radna mesta, pa i adrese.

Up until 1934, most Turkish people did not have surnames.
Све до 1934., већина Турака није имала презиме.

Many German surnames, particularly in Eastern Germany and Austria, are Slavic in origin.
Многа немачка презимена, посебно у источној Немачкој и Аустрији, словенског су порекла.

The most frequent names and surnames(Serbian only).
Најчешћа имена и презимена у Србији.

Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames.
Каталог најчешћих албанских имена и презимена.

What do we think about women who keep their surnames after marriage?
Šta ljudi zaista misle o ženama koje u braku zadrže svoje prezime?

Such decisions by the Government of the Republic of Croatia have dragged the country in a position of high social and political risk for which they will not be able to avoid responsibility, because behind every illegal seizure, behind every criminal activity, there are always individuals with concrete names and surnames.
Такве одлуке Владе Републике Хрватске земљу су увукле у позицију високог друштвеног и политичког ризика, за шта се неће моћи избећи одговорност јер иза сваког противправног отимања, иза сваког криминала, увек стоје појединци са конкретним именима и презименима.

(3) Parents shall not determine different surnames to joint children.
( 2) Родитељи не могу заједничкој деци одредити различита презимена.

Fitzwilliam, D'Arcy, de Bourgh(Burke), and even Bennet, are all traditional Norman surnames.
Фицвилијам, D' Арси, и де Буро( Брк) и сва традиционална норманска имена.

Brand names, titles of nobility, names of towns, cities and surnames are not allowed.
Брендови, називи племства, имена градова, градова и презимена нису дозвољени.

There are criminals, bearers of insane ideology, who have their forenames and surnames.
Постоје злочинци, носиоци сулуде идеологије, који имају своје име и презиме.

It is estimated that some two thirds of all Serbian surnames end in-ić.
Процењује се да се неких две трећине српских презимена завршава на- ић или- вић.