Sta znaci na Engleskom ПРЕЗИМЕНА - prevod na Енглеском

• surnames
• name
• surname
• names

Примери коришћења Презимена на Српском и њихови преводи на Енглески

За наша презимена.
It's for both our names.

Друга презимена Méranie.
Another name for Calorie.

Енглески имена и презимена.
English title and name.

Промена презимена детета.
Name change of child.

Презимена првих фамилија.
Family Member 2 First Name.

Друга презимена de Kiev.
Alternative names of Kiev.

Понајвише због његовог презимена.
Mostly because of its name.

Арменска презимена и њихово порекло.
Armenian surnames and their origin.

Многи не знају шта значе наша презимена.
Many have inquired what does our name mean.

Запамтите презимена ове три судије.
Read below the names of these four judges.

Осим презимена све друго је остало исто.
Other than the name everything else stays the same.

Без девојачког презимена је нећеш наћи.
Without her maiden name you won't find her.

Многа презимена су се током времена мењала.
All these names have changed over time.

Већина јерменских презимена се завршава на„ јан”.
Most Armenian surnames end in“lans.”.

Мењали су презимена и места али нису мењали славу.
Changing the names and the places did not change the story.

Јермени често имају презимена која се завршавају на ЈАН.
Most Armenians have names that end with“ian”.

Каталог најчешћих албанских имена и презимена.
Catalogue of the most frequently used Albanian names and surnames.

Доказ о промени презимена( уколико је промењено).
Proof of name change(if your name has changed).

Ту је промена њеног презимена у Conroy.
Among the liberties taken with the truth was changing her surname to Conroy.

Доказ о промени презимена( уколико је промењено).
Proof of name change(if you changed your name)..

Кинеска лична имена састоје се од имена и презимена.
Modern Chinese names are made up of a surname and a personal name.

Реч долази из презимена персијског математичара Ал Хорезмија.
Derived from the name of the Persian mathematician al-Khwarizmi.

Име компаније потиче од презимена оснивача Аугуста Хорха.
The company name comes from the surname of the founder, August Horch.

( 2) Родитељи не могу заједничкој деци одредити различита презимена.
(3) Parents shall not determine different surnames to joint children.

Такође постоје и друга презимена која не завршавају на- ић, уопште.
There are also other surnames that do not end in ić at all.

Шта се може закључити из имена и презимена и од датума рођења?
What can be deduced from the name and surname and what from the date of birth?

Па ипак, међу десетинама презимена има и оних која се посебно издвајају.
However, among dozens of names there are some that stand out.

Процењује се да се неких две трећине српских презимена завршава на- ић или- вић.
It is estimated that some two thirds of all Serbian surnames end in-ić.

На Исланду људи уопште немају презимена, већ уместо тога користе патрониме.
Most Icelanders don't have a surname, using instead the system of patronyms.

Порекло имена Павлов: библијско порекло, значење презимена, племенити корени.
Origin of the name Pavlov: biblical origins, meaning of the surname, noble roots.