Sta znaci na Srpskom SPECULATION - prevod na Српском

• spekulacija
• špekulacija
• spekulacije
• špekulacije
• нагађања
• se spekuliše
• špekulisanju
• nagadjanje
• спекулације
• спекулација
• шпекулације
• шпекулација
• nagađanja
• нагађање
• nagađanje
• špekulisanje

Примери коришћења Speculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speculation, Spock?
Spekulacije, Spok?

That's speculation.
To je špekulacija.

Speculation once again.
Opet neka špekulacija.

That's speculation.
To je spekulacija.

Speculation of health problems.
Špekulacije o problemima zdravstva.

Calls for speculation.
Traži špekulisanje.

Speculation is the enemy of calm.
Špekulacije su neprijatelj smirenosti.

Cosmological speculation.
Космолошка нагађања.

It was speculation, nothing more.
To je bila spekulacije, ništa više.

Let's refrain from speculation.
Уздржимо се од нагађања.

That's speculation, nothing more.
To je bila spekulacije, ništa više.

I had heard all the speculation.
Čuo sam previše spekulacija.

But it's speculation, exaggeration.
Ali, to je nagadjanje, preterivanje.

The rest of it is just speculation.
Ostalo su samo špekulacije.

It isn't speculation, Tom.
To nije nagadjanje, Tom.

And counsel knows this is speculation.
Advokat zna da je ovo nagađanje.

The rest is speculation and guesswork.
Остало су спекулације и нагађања.

Speculation won't help in this case.
Spekulacije nam u ovom slučaju ne pomažu.

Objection,- speculation.
Prigovor, špekulacija.

Speculation is not a worthy science, Baron.
Špekulacije nisu vredna nauka, Barone.

That's pure speculation.
To je čista spekulacija.

Speculation is your field. I have no evidence.
Spekulacije su u vašoj oblasti. Nemam dokaza.

Avoid financial speculation.
Izbegavajte finansijske špekulacije.

Speculation against the euro has become extreme.
Špekulisanje protiv evra izgubilo je svrhu.

There has been speculation for months.
Mesecima se već spekuliše.

Obviously a subject for endless debate and speculation.
Sve je to uvek podložno beskrajnom diskutovanju i špekulisanju.

That is empty speculation, my friend.
To su prazne spekulacije, moj prijatelju.

Speculation, but a ransom figure in the millions of dollars was mentioned.
Нагађања, али споменута е милијунска окупнина.

There has been much speculation regarding her death.
Много је спекулација у вези са његовом смрћу.

Speculation as to the whereabouts… of Professor Montel continues.
Spekulacije o boravištu… profesora Montela se nastavljaju.