Sta znaci na Engleskom SPEKULACIJA - prevod na Енглеском

• speculation
• speculating
• speculations
• specious

Примери коришћења Spekulacija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je spekulacija.
It's specious.

Čuo sam previše spekulacija.
I had heard all the speculation.

Nije spekulacija.
It's not specious.

Spekulacija o istorijskim ciklusima.
Speculating on historical cycles.

To je spekulacija.
That's speculation.

Jako zanimljiva filozofska spekulacija.
That's a very interesting philosophical speculation.

Kao i uvek spekulacija je u pitanju.
As always, I am speculating.

Ovde ulazimo u zonu divljih spekulacija.
But here we enter into the territory of speculation.

Uvek ima spekulacija o meni.
There is always speculation about me.

A zbog cega je to tako, ima par spekulacija….
Who was behind it? there are so many speculations….

Mnogo je spekulacija ovih dana o….
Too much speculation these days….

To je samo moja spekulacija.
It's only my speculation.

Samo spekulacija zasnovana na posmatranju.
It's just speculation based on observation.

To je čista spekulacija.
That's pure speculation.

Jedna je spekulacija, a druga je cinjenica.
One is speculation, and the other is fact.

Ponavljam, ovo je spekulacija.
I repeat, this is speculation.

To je spekulacija,, ali je vrijedno praćenje.
It's speculation, but it's worth following up on.

Ali to je samo spekulacija, zar ne?
It's just speculation isn't it?

Kao i obično, kada manjkaju zvanične informacije, ne nedostaje spekulacija.
And since official informations are missing speculations are at order.

Ali to je samo spekulacija, zar ne?
But that is just speculation, isn't it?

Vi ste poput ove šolje", reče Nan-in," prepuni ste svojih stavova i spekulacija.
Like this cup", Nan-in said,"you are full of your own opinions and speculations.

Ali to je samo spekulacija, zar ne?
But it's all just speculation, isn't it?

Kao i obično, kada manjkaju zvanične informacije, ne nedostaje spekulacija.
As always, the lack of official information leads to a lot of speculation.

Sve ostalo je spekulacija“, rekao je on.
Everything else is speculation,” he said.

Ali do sada je ovo puka spekulacija.
However, this has just been a bucket of speculation until now.

Međutim, ima spekulacija i spekulacija.
But there is speculation and speculation.

Vi ste predmet mnogih spekulacija na birou.
You're the subject of a lot of speculation at the bureau.

Ima jako mnogo spekulacija o tome kako će se saradnja privesti kraju.
There are a lot of speculations about how the new season will end.

Posle nekoliko meseci spekulacija, najzad se desilo.
After Months of speculation, it finally happened.

Bilo je mnogo spekulacija, ali trebalo bi da bude na raspolaganju ekipi u sredu.
There's been so many speculations, but yes, he should be fit for Wednesday.