Sta znaci na Engleskom НАГАЂАТИ - prevod na Енглеском

• guess
• speculate
• imagine

Примери коришћења Нагађати на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојмо нагађати, молим вас.
Let's not speculate, please.

Све је јасно, зашто нагађати?
All is clear, why speculate?

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagine what the future could be.

Знаш да не волим нагађати.
You know I don't like to speculate.

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagining what the future may be.

То је свет о коме можемо само нагађати.
It is a world we can only imagine.

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagine what the future will hold.

То је свет о коме можемо само нагађати.
It's a world that we can only imagine.

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagining what the future could be.

Без ових одговора, можете само нагађати!
Without these answers, you can only guess!

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagine what the future will be like.

Можемо само нагађати што доноси сутра.
I suppose we can only guess what tomorrow will bring.

Нагађати каква ће бити будућност.
Imagine what the future is going to be.

Да морам нагађати, рекао бих у стомаку Бергена.
If I had to guess, I'd say in a Bergen's stomach.

Стварност је, заправо, нешто о чему се обично не може нагађати.
Reality, in fact, is usually something you could not have guessed.

Можемо само нагађати шта му се догодило.
And we can only speculate as to what has happened to him.

Шта је Вучићу све наређено иза затворених врата можемо само нагађати.
What the negotiations were like behind closed doors we can only imagine.

Данас можемо само нагађати на егзегези су имали на уму.
Today we can only guess at the exegesis they had in mind.

Оно што додатно угрожава интраутеринску инфекцију фетуса, можемо само нагађати.
What threatens further intrauterine infection of the fetus, we can only guess.

Сада већ можете нагађати како ће сукња изгледати кад се заврши.
Now you can already guess what the skirt will look like when it's done.

Посматрајући животињу, можемо само нагађати разлог и покушати га елиминисати.
Having observed the animal, we can only guess the reason, and try to eliminate it.

Лекари могу само нагађати зашто се то догодило, гледајући вањске факторе.
Doctors can only guess why this happened, looking at external factors.

Тражи средства за предузећа рачуне није, и дозволите ова ситуација може само нагађати.
Seeking funds for enterprise accounts is not, and you allow this situation can only guess.

Петнаестог дана, можете само нагађати путем ритуала, који су везани за традиционалне.
On the fifteenth day, you can only guess by means of rituals, which are related to traditional.

А шта може завршити такву синтезу, а шта штету може изазвати ови протеини могу само нагађати.
And what can end such a synthesis, and what damage can cause these proteins can only guess.

Агнешка Ромашевская каже, да може само нагађати о узроцима евентуалног смањења финансирања.
Agnieszka Romaszewska says, that can only guess about the reasons for possible funding cuts.

Очигледно, због овог јасноће, не знамо тачно шта ИМХО, али само нагађати његовог значења.
Apparently, due to this understandability, not everyone knows for sure what IMHO is, but only guess about its meaning.

С осталим АЕД-овима можете само нагађати да ли компресије изводите на одговарајућој дубини.
With other AEDs, you can only guess if you are performing the compressions at the proper depth.

Након доручка, желела сам разговарати о мртвацу, и нагађати како је убијен, али Џим није желео.
After breakfast, I wanted to talk about the dead man and guess how he come to be killed. But jim didn't want to.

Тако да можете само нагађати како су Иранци успели да постигну тако невероватну тачност…“, известила је руска Правда.
So you can only guess how the Iranians managed to achieve such amazing accuracy…“, Pravda said.