Sta znaci na Engleskom ZAMISLITI - prevod na Енглеском

• imagine
• think
• picture
• see
• conceive
• fathom
• imagined
• imagining
• thinking

Примери коришћења Zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete zamisliti.
You could imagine.

Ne mogu zamisliti šta sam joj mogao učiniti.
I can't imagine what I might've done.

Nismo mogli zamisliti.
We couldn't conceive.

Mogu zamisliti desetke.
I can think of a dozen.

Da, mogu to zamisliti.
Yeah, I could see that.

Ne mogu zamisliti ženu sa sekirom.
I can't see a woman using an axe.

Nemogu to ni zamisliti.
I can't even imagine that.

Mozete zamisliti posledice.
You can imagine the consequences.

Mogu ih upravo zamisliti.
I can picture'em right now.

Ne mogu zamisliti kako sam-.
I can't think how I--.

Ne mogu to ni zamisliti.
I can't even fathom doing something like that.

Ne mogu zamisliti život bez vas.
I can't imagine life without you.

Raspolagao bi sredstvima koja ne možeš ni zamisliti.
You would command resources that you cannot even fathom.

Možete zamisliti to?
Can you picture that?

Ne mogu zamisliti da gledaš" Hairspray".
I cannot picture you watching Hairspray.

Više smrti nego što možete zamisliti… Sve dok ih nismo odbili!
More death than even you could fathom… Until we drove them off!

Ne mogu zamisliti da bi ju netko povrijedio.
I can't imagine anyone would want to hurt her.

Ne možete zamisliti moj bes!
You cannot fathom my anger!

Ne mogu zamisliti bolji poklon od ovoga.
I can't think of a better present than this.

Da, mogu te zamisliti u ovom.
Yeah, I can see you in these.

Ne mogu zamisliti nikoga boljeg da ga zameni.
I can't think of anyone better to replace him.

Možete li zamisliti taj očaj?
Can you see the desperation?

Ja mogu zamisliti bacanje moje žene kroz prozor.
I can imagine throwing my wife out a window.

Ne mogu zamisliti Nevers.
I can't picture Nevers.

Oh to zamisliti, djevojčica, samo lijepa 8-year-old.
Oh picture it, a little girl, just a beautiful 8-year-old.

Ne mogu zamisliti zimu.
I can't think about winter.

Ne mogu zamisliti Albert i mama radi skijanja na vodi.
I can't picture Albert and his mother waterskiing.

Ne mogu ga zamisliti kao osobu.
I cannot conceive it as a person.

Ne možemo zamisliti bilo kakvu molitvu koja već nije uključena u njega.
We cannot conceive of any prayer not already contained in it.

Stoga možete zamisliti naše iznenađenje…".
So you can imagine our surprise….