Примери коришћења Fathom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't fathom this.
That's what I can't fathom.
Ne mogu da shvatim.I can't fathom this!
Ne mogu da shvatim!No amount of intellect can fathom Me.
Nikakav intelekt ne može da me dokuči.I can't fathom why you would.
Ne razumem zašto vi.That we can fathom.
I cannot fathom you people!
You would command resources that you cannot even fathom.
I can not fathom such hate.
Ne razumem toliku mrznju.Satan threw every obstacle at Him, but couldn't fathom.
Сотона бацио сваку препреку на њега, али није могао да докучи.You cannot fathom my anger!
Ne možete zamisliti moj bes!For example we can say the word"infinity," but we cannot fathom it.
Mi kao znamo za taj pojam'' beskonačnosti'' ali ne možemo ga zamisliti.I cannot fathom your frustration.
Ne razumem vasu frustraciju.None… that I can fathom, sir.
Ništa… šta ja mogu da shvatim, gospodine.I cannot fathom what they are playing at.
Ne razumem u šta igraju.It was due to a countervailing factor,which I never really could fathom.
То је било због компензаторне фактор,који никада нисам могао да схватим.I just can't fathom why you did it.
Samo ne razumem zašto si to uradio.With easy interface, variety of options andone of the highest number of user base chatliv is the only pearl in the vast sea of social interacting platforms where you can fathom again and again and each time you will have different experience.
Са једноставан и интуитиван интерфејс, много опција иједан од највиших број корисника базе Арапских датинг-то је једини драгуљ у огромној море социјалне интеракције платформе, где можете да изнова и изнова проникнути и сваки пут ћете имати другачији доживљај.I can't even fathom doing something like that.
Ne mogu to ni zamisliti.More death than even you could fathom… Until we drove them off!
Više smrti nego što možete zamisliti… Sve dok ih nismo odbili!I can't fathom the reason for such a decision.
Ne razumem razlog ovakve odluke.No one can truly fathom these things.
Niko ne može stvarno razumeti ove stvari.Can't fathom a man giving it up for art.
Ne razumem osobu koja odustaje zbog umetnosti.I can't even fathom what he's been through.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta je sve prošao.You must fathom a way to sell for profit without running any losses with overhead costs.
Морате проникнути начин да прода за профит раде без губитака, са општим трошковима.I still can't fathom how I could've missed it.
Još uvek ne mogu da zamislim kako mi je promaklo.They could not fathom by their short human measuring line the divine mission which He came to fulfill, and therefore could not be partakers with Him of His trials.
Svojim slabim merilima nisu mogli prozreti misiju koju je došao ispuniti i zato nisu mogli saosećati s njim u Njegovim iskušenjima.With their short measuring line they could not fathom the mission which He came to fulfill, and therefore could not sympathize with Him in His trials.
Svojim slabim merilima nisu mogli prozreti misiju koju je došao ispuniti i zato nisu mogli saosećati s njim u Njegovim iskušenjima.Who can fathom the depth of Your love?
Ko to može razumeti dubinu naše ljubavi?I cannot fathom the depth of that pain.
Dubinu tog bola ne mogu da pojmim.
