Sta znaci na Engleskom ŠPEKULACIJE - prevod na Енглеском

• speculation
• speculations
• speculating

Примери коришћења Špekulacije на Српском и њихови преводи на Енглески

To su špekulacije.
This is speculation.

Špekulacije nisu tvoj stil.
Speculating isn't your style.

To su samo špekulacije.
It's just speculation.

Špekulacije o problemima zdravstva.
Speculation of health problems.

Sve ovo su špekulacije.
This is all speculation.

Špekulacije su neprijatelj smirenosti.
Speculation is the enemy of calm.

To su takođe špekulacije.
It's also speculation.

Sve te špekulacije u vezi Isusa.
All the speculations about Jesus.

To su takođe špekulacije.
That is speculation too.

Špekulacije nisu vredna nauka, Barone.
Speculation is not a worthy science, Baron.

Sve su to samo špekulacije.
This is all speculations.

Postoje špekulacije ovde i na drugim mestima kao-.
There is speculation here and elsewhere as to-.

Ostalo su samo špekulacije.
The rest is just speculation.

Špekulacije i javne pljačke su napravili nauku.
They have made speculation and public robbery a science.

Ostalo su samo špekulacije.
The rest is merely speculations.

Treba da se uspostave zakoni koji će sprečiti finansijske i druge špekulacije.
Laws that prevent financial and other speculations should be passed.

Ostalo su samo špekulacije.
The rest of it is just speculation.

MMF odbacuje špekulacije o planovima za restrukturiranje grčkog duga.[ Rojters].
The IMF rejects speculation about Greek debt restructuring plans.[Reuters].

Svi su znali za špekulacije.
They knew all about speculation.

Grčka poriče špekulacije oko restrukturiranja duga.
Greece denies debt restructuring speculations.

Do tada ostaju samo špekulacije.
Only speculation then remains.

Tako je stavila tačku na špekulacije da su u lošim odnosima.
This has given way to speculations that they are in a relationship.

Za sada, izbegavajte finansijske špekulacije.
You should avoid financial speculations today.

Za to vreme… svakakve glasine i špekulacije su se širile oko gospodina Vatanabea.
During that time, various rumors and speculations have swirled around our Watanabe-san.

U ovom delu priče postoje mnoge teorije i špekulacije.
In the field of medicine there are many theories and speculations.

Gore navedene tvrdnje su bazirane na ljudskom viđenju tog vremena i špekulacije zašto je ta tačka u istoriji bila dobro vreme za Hristov dolazak.
The above statements are based on men looking at that time and speculating about why that particular point in history was a good time for Christ to come.

Grčko ministarstvo finansija odmah je demantovalo špekulacije.
The Greek Finance Ministry immediately denied the speculations.

Ostalo su samo špekulacije.
The rest is still just speculation.

Izbegavajte finansijske špekulacije.
Avoid financial speculation.

Izbegavajte hazard, finansijske špekulacije još neko vreme.
Avoid all financial speculations for some time.