Sta znaci na Srpskom JUST SPECULATION - prevod na Српском

• samo spekulacije
• samo špekulacije
• samo nagađanje
• samo spekulacija
• само спекулација
• само спекулације

Примери коришћења Just speculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just speculation.
To su samo špekulacije.

But everything else is just speculation.
Sve drugo su samo spekulacije.

Or is just speculation?
Ili su to samo spekulacije?

There is no real answer, just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.

It's just speculation isn't it?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

The rest of it is just speculation.
Ostalo su samo špekulacije.

It's just speculation at this point, Bosley.
Засад су то само спекулације, Базли.

Or was that just speculation?
Ili su to samo spekulacije?

It's just speculation based on observation.
Samo spekulacija zasnovana na posmatranju.

The rest is just speculation.
Ostalo su samo špekulacije.

That is just speculation though and I would like to know the facts.
Али то је само нагађање, волео бих да видим бројке.

Or was this just speculation?
Ili su to samo spekulacije?

I should, almost 90 percent, stay in Philadelphia but that's not known yet, just speculation.
Negde 90% bi trebalo da ostanem u Filadelfiji, ali to se još ne zna, samo nagađanje.

Or is that just speculation?
Ili su to samo spekulacije?

Everything we're aware of right now is just speculation.".
Sve što se sada priča su samo spekulacije“.

Or is this just speculation?
Ili su to samo spekulacije?

I should, almost 90 percent, stay in Philadelphia but that's not known yet, just speculation.
Trebalo bi, gotovo 90 odsto, da ostanem u Filadelfiji, ali to se još ne zna, samo nagađanje.

It is always just speculation.
To su uvek samo spekulacije.

I don't know what will happen.… I should, almost 90 percent, stay in Philadelphia but that's not known yet, just speculation.
Realno još uvek ne znam šta će biti… 90 odsto bi trebalo da ostanem u Filadelfiji, ali to se još ne zna, samo nagađanje.

The rest is still just speculation.
Ostalo su samo špekulacije.

It's still just speculation by the doctors in question.
То су и даље само спекулације дотичних лекара.

No answers there, just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.

The rest is just speculation and you don't know what the outcome will be.
Jer je tada ostatak samo spekulacija i ne znamo kakav će biti ishod.

No real answers, just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.

This is just speculation, right?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

There is never an answer, just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.

Well, it's just speculation.
Dobro, to je samo spekulacija čin.

But there were no answers just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.

Well, that's just speculation, right?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

I don't have any answers, just speculation.
Umesto odgovora, samo špekulacije.