Sta znaci na Srpskom PURE SPECULATION - prevod na Српском

• čista špekulacija
• čisto spekulacije
• чиста спекулација
• samo cista spekulacija
• samo spekulacija
• чиста нагађања

Примери коришћења Pure speculation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is pure speculation.
To je spekulacija.

Pure speculation though.
Samo čiste spekulacije.

Just a pure speculation.
Samo čiste spekulacije.

This petition is based on pure speculation.
Ова примедба је заснована на чистим преварама.

That's pure speculation.
To je čista spekulacija.

Any answer I give would be pure speculation.
Odgovor na ovo pitanje bio bi čista špekulacija.

It's pure speculation for now.
To su za sada čisto spekulacije.

This version is pure speculation.
Ovaj tekst je cista spekulacija.

That could be a way to raise an interesting conflict, or break the relationship but it's also pure speculation.
То би могао бити начин да се покрене занимљив сукоб, или разбити la однос али то је и чиста нагађања.

That is pure speculation so far.
To su za sada čisto spekulacije.

Let's say, this is just pure speculation;
Рецимо, ово је само чиста спекулација;

This is pure speculation for now.
To su za sada čisto spekulacije.

Any answer would be pure speculation.
Odgovor na ovo pitanje bio bi čista špekulacija.

In an email, Warner Bros. states that the information in the media--about an alleged conflict of interest is pure speculation.
U mejlu, Vorner Bros navodi da su informacije u medijima o navodnom sukobu interesa, čista špekulacija.

That is pure speculation, right?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

I know, I know, this is pure speculation.
Znam, znam, ovo je čisto stereotipno razmišljanje.

But it's pure speculation, isn't it?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

I have no evidence for this, it's pure speculation.
За ово нема доказа, све је само спекулација.

Additionally, other than pure speculation, as in the previous“siege of Colchester” theory, no solid historical evidence has been found that shows that King Richard III was the inspiration for Humpty Dumpty.
Поред тога, осим чисте спекулације, као у претходној теорији" опсаде Цолцхестер", није пронађен никакав солидан историјски доказ који показује да је краљ Рицхард ИИИ био инспирација за Хумпти Думпти.

For me to answer that would be pure speculation.
Odgovor na ovo pitanje bio bi čista špekulacija.

That said, beyond pure speculation, how this practice definitively started is anybody's guess at this point, but what is clear is United States citizens have been doing it as long as there has been a United States.
То је рекао, изван чисто шпекулација, како је ова пракса дефинитивно започета, свако претпоставља у овом тренутку, али оно што је јасно јесте да грађани Сједињених Држава то раде све док постоји Сједињене Државе.

Anything else is pure speculation," he said.
Sve ostalo je spekulacija“, rekao je on.

The answer to that question is obviously pure speculation.
Odgovor na ovo pitanje bio bi čista špekulacija.

The events shown in the film after the Andrea Gail's last radio contact are pure speculation, as the boat and the bodies of the crew were never found.[9].
Догађаји приказани у филму након последњег радио контакта Андрее Гејл су чиста нагађања, пошто чамац и тела посаде никада нису пронађени.[ 3].

The above is the generally accepted theory based on historical records, however, an alternative theory is sometimes suggested, though it is pure speculation.
Горе наведено је опћенито прихваћена теорија заснована на историјским записима, међутим, понекад се предлаже алтернативна теорија, иако је то чиста спекулација.

However, as with the ultimate root of“jury-mast,” these hypotheses are pure speculation with no hard evidence backing them up.
Међутим, као код крајњег корена" жирија-јарбола", ове хипотезе су чисте спекулације без чврстих доказа који их подржавају.

Unfortunately I have to repeat that any information regarding Michael's health not coming from the doctors treating him or from his management must be treated as pure speculation," she said.
Kao i uvek, moj odgovor je: saopštenja o zdravstvenom stanju Šumahera koja nisu zvanična, odnosno, od strane lekara ili njegovog menadžmenta, treba tretirati kao spekulacije“, kazala je ona.

However, this protest was not based on objective facts, and it was aimed at deluding the public and constituted pure speculation," Director of the BiH Service for Foreigners' Affairs, Dragan Mektic, told SETimes.
Međutim, ovaj protest nije zasnovan na objektivnim činjenicama i bio je usmeren na obmanjivanje javnosti i predstavljao je čiste špekulacije“, rekao je direktor Službe BiH za poslove sa strancima Dragan Mektić za SETimes.

Many people believe the“O” made the jump to meaning“hug” because, by looking down on the O from above and squinting just right, it sort of resembles two people embracing, but this is just pure speculation.
Многи људи верују да је" О" скочио на значење" загрљај", јер, гледајући доле изнад О и узимајући у праву тачку, он подсјећа на двије особе који се шире, али то су само чисте спекулације.

Until we do, everything is pure speculation.
Dok to ne budemo znali, sve je samo cista spekulacija.