Sta znaci na Srpskom JUST SO - prevod na Српском

• samo tako
• baš
• tek toliko
• jednostavno tako
• samo toliko
• управо тако
• tek tako
• cisto
• jedino tako
• bas
• naprosto tako
• jednostavno jako
• samo jako
• isto tako

Примери коришћења Just so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just so you know.
Cisto da znaš.

It's just so.
To je jednostavno tako.

Just so you know.
Tek toliko da znaš.

That is just so.
To je jednostavno tako.

Just so fuckin' dumb.
Bas su jebeno glupi.

They did just so.
Учинили су управо тако.

I'm just so tired.
Ja sam baš umoran.

This town is just so.
Ovaj grad je samo tako.

He's just so strong.
On je baš snažan.

Maybe because it was just so….
Mozda jer je jednostavno tako moralo….

She's just so naked.
Ona je samo tako gola.

Just so it bulges.
Samo toliko da se nabudži.

She's just so funny.
Ona je samo tako smiješno.

Just so we're clear.
Tek toliko da bude jasno.

She is just so ornery.
Е он је управо тако орјентисан.

Just so we can continue.
Jedino tako možemo nastaviti.

That is just so… adorable.
To je jednostavno tako… ljupko.

Just so you can visualize.
Cisto da mogu da vizualizujem.

This Fa is just so precious.
Ovaj Fa je naprosto tako dragocen.

Just so we're in the clear.
Samo toliko da nismo u minusu.

And we were just so worried and.
И ми смо управо тако забринути и.

Just so you can compare.
Tek toliko da možete da uporedite.

Some are just so talented.
Neki ljudi su jednostavno jako talentovani.

Just so we' re all clear here.
Tek toliko da svima bude jasno.

Just turn your head just so.
Okrećes glavu tek tako od mene.

It's just so charming.
Bilo je baš šarmirajuce.

For a cultivator, it's just so shameful.
Za jednog kultivatora, to je naprosto tako sramotno.

I'm just so curious.
Ja sam samo tako znatiželjan.

The big thing is the product, and any hurry in getting into fabrication before designs are completed is just so much waste time.
A zaista velika stvar jeste proizvod, i bilo kakva žurba u pokretanju njegove proizvodnje pre nego što se u potpunosti osmisli je isto tako veliko traćenje vremena.

I was just so mad at ms. Rinsky!
Bila sam baš ljuta!