Sta znaci na Srpskom SO I JUST - prevod na Српском

• pa sam
• pa ja samo

Примери коришћења So i just на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I just walked.
I samo sam hodao.

Excellent so I just finished.
Odlično izdanje, upravo sam završio.

So I just have that.
Pa ja imam to.

Hey, um, the door was open, so I just.
Hej! Vrata su bila otvorena pa sam.

So I just feel fat.
Ja samo osećam višnju.

You know, the door was open, so I just.
Znaš, vrata su bila otvorena, pa sam.

So I just found out.
Па управо сам сазнала.

You wasn't at your work so I just figured I'd drop by.
Nisi na svom poslu pa, samo sam svratio.

So I just kept walking.
Zato sam stalno hoda.

I told him to stop, but he didn't, so I just.
Rekla sam mu da prekine, ali nije, pa sam.

So, I just let it be.
Dakle, ja samo neka bude.

And you've always been there for me, so I just.
I ti su uvek bio tu kad je trebalo, pa sam.

So I just… make it work.
Pa sam… čine ga raditi.

I'm new here and I don't know too many people, so I just.
Nova sam ovdje i ne poznajem puno ljudi pa sam.

So I just come in gently.
Znaci samo nezno zasecem.

He's far away someplace, so I just play make-believe this is my daddy.
On je negde daleko, pa ja samo zamišljam da je to moj tata.

So I just sign them.
Tako ih samo potpišem.

Actually, you left the door to the roof wedged open. So I just.
Zapravo, ostavili ste vrata od tavana odškrinuta, pa sam.

So I just insisted.
I dalje sam insistirala.

Scott's taking me to brunch at the Hunt club, so I just wanted to say goodbye.
Scott me vodi na rucak u Lovacki klub pa, samo da se pozdravim.

So i just have to.
Tako da ja jednostavno treba da..

And then I tried to call back and they said that you were busy, so I just.
Ponovo sam zvala, tada si bio zauzet. Pa sam.

So I just walk up to her and say.
Znaci samo joj pridem i kažem.

I couldn't remember if you liked the green apples or the red apples, so I just.
Nisam znao voliš li zelene ili crvene jabuke, pa sam.

So, i just hurt my arms.
Dakle, ja samo sam povredila moje ruke.

Look, S-Simon, I-I get that this comes as a bit of a shock, so I just want you to know that as my boss and as my friend.
Gle, S-Simon, II se da to dolazi kao malo od šoka, pa ja samo želim da znate da je kao moj šef i što je moj prijatelj.

So I just came from maternity.
Pa ja samo što sam došla iz porodilišta.

It's your job, and I am just a mailman, but you've got a precinct full of cops, and the FBI is there, so I just.
To je tvoj posao, a ja sam samo poštar, ali imaš stanicu punu policajaca, i FBI je tu, tako da samo.

So i just hurt my arms and my legs.
Pa ja samo povredila moje ruke i moje noge.

So, I just have to do this all the time now.
Dakle, ja samo moram da uradim ovo sve vreme sada.