Sta znaci na Srpskom SO I JOINED - prevod na Српском

• pa sam se pridružio
• pa sam se pridruzio

Примери коришћења So i joined на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I joined the TA.
Pa sam se pridružio vojsci.

It seemed fun, so I joined in.
Učinilo mi se zabavnim pa sam ušla.

So I joined gangs.
Pa sam se pridruživao bandama.

Some went inside, so I joined them.
Neki drugi su to gurali pa sam se pridruzio.

So I joined the party.
Tako sam se ja pridružio zabavi.

Some kids began clapping, so I joined in.
Neki drugi su to gurali pa sam se pridruzio.

So I joined her cause.
Pa sam se pridružio njenom cilju.

It sounded interesting, so I joined up.
Delovalo mi je interesantno, pa sam se uključila.

So I joined this gang.
Zato sam se prijavio u ovu bandu".

Others were there kicking it, so I joined them.
Neki drugi su to gurali pa sam se pridruzio.

So I joined the rebels.
Pa sam se pridružio pobunjenicima.

I had to run away, so I joined the Army.
Morao sam da pobegnem, tako da sam stupio u Armiju.

So I joined a few forums.
Sustretali smo se na nekoliko foruma.

It seemed fun, so I joined in.
Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.

So I joined the Foreign Legion.
Pa sam otišao u Legiju stranaca.

But they're leaving Crimea,- so I joined our side.
No, oni su isterani sa Krima pa sam se vratio na našu stranu.

So I joined the government forces.
Pa sam se pridružio vladinim silama.

It seemed great fun so I joined them.
Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.

So I joined a little later.
Zato sam vam se pridružila malo kasnije.

It looked like fun, so I joined them.
Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.

So I joined a local writers group.
Pridružila sam se lokalnoj grupi za pisanje.

I got curious, so I joined and was accepted.
Učinilo mi se zabavno, pa sam konkurisala i bila primljena.

So I joined the ranks of the great unwashed.
Pa sam se pridružio velikoj gomili prljavaca.

He looked absolutely ridiculous, so I joined in, too.
Izgledao je potpuno smešno, pa sam im se pridružila i ja.

So I joined in protest against that war.
Зато сам се придружио протестима против тог бомбардовања.

He wept. It wasn't nice so I joined him again.
Zaplako je. To nije bio lep prizor pa sam mu se pridruzio.

So I joined protests against these bombings.
Зато сам се придружио протестима против тог бомбардовања.

I wanted to be a big hero, so I joined the force.
Hteo sam da budem veliki heroj, pa sam im se pridružio.

So i joined the army right after high school.
Onda sam se prikljucio vojsci odmah posle srednje skole.

The air circus folded, so I joined the Eagle Squadron.
Ваздушни циркус се распао, па сам приступио ескадрили" Орао"( амерички добровољци).